Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Forholdet mellem den Sællandske og den Skånske Kirkelov.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
7) begge: 1170 år 7 måneder og 12 dage efter Kristi
fødsel.
Det synes indlysende, at der i en datering som denne
må lægges vægt på hvert enkelt af de brugte udtryk;
beregningen må snarere forudsættes at være konstig end skødesløs
i noget punkt. Det samme er J. E. Larsen gået ud fra i sin
forklaring, og det er da også lykkedes ham tilfulde at
eftervise lovens affattelsesdag, d. 21. Juli 1171; men datarens
måde at tælle dagene på synes han dog ikke rigtig at have
forstået, thi han nødsages til at fravige f. ex. festen i
Ringsteds utvivlsomme datering. Hovgårds beregning er i
hovedpunkterne den samme som Larsens; kun tilføjes den sætning,
at dataren har delt året i 13 måneder på 4 uger hver, hvad
man dog vel neppe kan forudsætte hos en mand, der forstod
sig lidt på tidsregningen; denne påstand er da vel også kun
en misforstået udvidelse af hvad Larsen har påvist, at en
„måned“ skal regnes til 4 uger; ugen er nemlig grundlaget
for forfatterens beregninger, ikke måneden.
Beregningen er da efter min opfattelse foretagen således.
I det 4. punkt er festens årsdag, d. 25. Juni 1171, en fredag;
herfra regnes så først 3 uger frem, nemlig fra lørdag d. 26.
Juni til lørdag d. 17. Juli; dertil 3 dage er søndag til tirsdag
d. 20. Hele denne tid, 3 uger og 3 dage, var imidlertid
hengået siden „jamlængen“, man skrev altså d. 21. På samme
måde i det 5. punkt. Årsdagen for Ryøs indtagelse var
mandagen d. 14. Juni; 5 uger frem fører os fra tirsdag d. 15.
Juni til tirsdag d. 20. Juli.
Det 7. led i dateringen fører os derimod fra juledag 1170,
der faldt på en fredag, gennem 29 uger til fredagen d. 16.
Juli, og derpå i 5 dage til onsdagen d. 21. s. m.; det 6.
ligeledes fra fredagen d. 31. Dec. tilbage til fr. d. 23. Juli, og
derfra til d. 21.
Det er klart, at der er en forskel i beregningen mellem
de to første og de to sidstnævnte tilfælde; hist regnes kun de
mellemfaldende hele dage, her derimod tælles efter vor måde,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
