Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Danerbroges oprindelse. En historisk hypothes. I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Resen ret i, at der foreligger en trykfejl, graa for graaff; thi af
denne forfatter ser vi, at man i hans tid forklarede navnet
Danebroge af et dengang brugeligt ord „bragt“, der havde fået
betydningen „tvundet værk“[1]. Hertil sigter da også
Hvidtfeldt, og hans beskrivelse af fanen er derfor udsprungen af en
navnefortolkning; han har altså ikke villet fortælle sine læsere,
hvad farve rigets banner havde, men han har villet forklare,
at man fordum havde lavet faner af grovt tvundet garn (bragt)
og derfor kaldet denne oldtidslevning efter denne mærkelighed;
men i denne forbindelse kunde han ikke komme til at sige,
at den var „grå“, som noget, der stod i forhold til navnet,
men vel at den var grov.
Vi må her endnu med et par ord dvæle ved dette
mærkelige navn. At Hvidtfeldts og Resens forklaring af det er falsk,
ligger lige for; brog er et klæde[2], og Danebroge forklarer altså
sig selv, ligesom Danevirke og Danemark. Samme betydning
har det vistnok oprindelig havt i tilnavnet Lodbrog eller
Lodbroge, hvor det første led i sammensætningen sikkert er det
oprindelig hårde „lot“, vort „lod“, i betydning af skæbne,
medens det først senere er misforstået som loð, idet samtidig
brog er opfattet i sin særlige betydning af benklæder.
Tilnavnet skriver sig snarest fra kong Regners berømte fane
„Ravnen“, der troedes at have spådomsgave[3]. Navnet
Danebroge er derfor vistnok, hvad også sammensætningen antyder,
langt ældre end korsfanen; men det er senere med rette
henført til denne, som det måtte henføres til ethvert dansk
hovedbanner. Når det i forbindelsen „Danebrogsskibe“ i
Sønderjylland er bleven henført til stensætninger i skibsform, da viser
det vistnok, at man fordum har kaldet orlogsskibe ved dette
navn; der er her altså ingen forbindelse med korsfanen, hvad
man heller ikke kunde vente, men navnet viser tilbage til en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
