Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erland Kalv og Kong Valdemar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
desforuden skulde han forsjune det med så megen forråd af våben
og værge, proviant og inventarii-gods, som i brevet specificeres.
Samme tid købte kongen Egholm i Himmer-syssel ved Ålborg
af hr. Iver Lykke og gjorde det til et kronens slot. —” [1]
Ved denne lejlighed var det da uden tvivl, at kongen
traf sammen med sin forrige betroede mand, Erland Kalv, og
straffede ham med sin skæmt. Frafaldet var ikke så
uskyldigt, som digteren fremstiller det, og det var ikke følgen af
anger, at han kom tilbage; han var tværtimod falden fra i
et farligt øjeblik, og han åbnede kun borgens porte for sin
sejrrige konge, fordi hans nye venner havde ladet ham i stikken
og kun havde udvirket „en fuld sone” for ham. Det kunde
da ikke forudsættes, at kongen var tilbøjelig til at slå det
hele hen i en spøg; men han viste sin overlegenhed ved at
revse den ydmygede lensmand, der nu selvfølgelig fjernedes
fra enhver tillidspost, med sit bidende vid istedenfor til
ingen nytte at overfuse ham med bebrejdelser.
Den holstenske krønike fortæller dette således: „En ridder
ved navn Kalv havde med to af rigets borge overgivet sig til
grev Klavs og var bleven hans mand. Samme Klavs gav ham
derpå en anden borg at tage vare til tro hånd. Da voxede
kong Valdemars magt i Danmark, idet han efterhånden fik
rigets borge i sin hånd; nu vendte nævnte Kalv kåben og
overleverede kong Valdemar de tre borge. Da sagde kongen
skæmtende: „Atterdage! det er en god „kalv”! med to huse
stak den af, som en „stud” kommer den igen med tre!” [2]
Ordspillet ligger her altså ikke i modsætningen kalv og
ko (der rimeligvis har gjort det nødvendigt for Hvidtfeldt at
lade det være én og tre borge!), men i de to slægtnavne Kalv
og Stud: han gik som en „Kalv” og kommer igen som en
„Stud” — (der nævnes i de samme år en Olav Stud) —, og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
