Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Kong Svens privilegier.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
4. Thorsen s. 156). Og ikke mindre har denne gave sit
sidestykke i St. Omer, idet denne by alt før 1127 har en
lignende fægang: „Pasturam adjacentem villæ St. A. in
nemori, quod dicitur Lo, et in paludibus et pratis et in Bruera
et in Hongrecoltra, usibus eorum, excepta terra Lazarorum,
concedo, sicut fuit tempore Roberti comitis Barbati“ (W. s.
^9). At brugsretten af Kongsengen senere er bleven gjort
byen stridig, har selvfølgelig intet at betyde.
Endelig er der lovens indledning og dens første
bestemmelse: Cujus (legis) auctor principaliter exstitit Sueno rex
Danorum. Qui inter ceteras ciuitatis libertates et remedia
instituit et concessit,
vt si civis Slæswicensis incausaretur a rege vel a duce vel
ab alio principe, nulla ei inferretur violentia, antequam ei locus
prefigeretur ei dies libere respondendi, nec ad alium locum
esset compellendus causa purgandi se vel respondendi, nisi
infra menia ciuitatis, licet causa opposita fuisset lese
maiestatis.“
For at begynde med selve textens fortolkning, må der
først gøres opmærksom på, at Dr. H. aldeles har misforstået
dens slutningsbemærkning; han tager den stadig i modsat
mening af den, loven udsiger. Således s. 55: „S. 1 setzt das
crimen læse majestatis als gesetzlich definirten Begriff voraus.
Es ist die einzige Ausnahme, in welcher ein Schleswiger Bürger
ausserhalb der Mauern Schleswigs vor Gericht gezogen werden
soli.“ (Ligeså s. 37. 62. 81.) Det har netop den modsatte
mening: „selv om det var drottensvig“, eller som Flensborg
ret omskriver det: „tho at then sak giuæs ham af hærscops
wrethæ“ (k. 14). Hvad der dernæst siges om straffen for
drottensvig og dennes „gesetzlich defmirter Begriff“ savner
enhver hjemmel i lovens ord og hele vor ældre retsorden; der
har aldrig været det øjeblik i et blot halv civiliseret folks
tilværelse, at det har været uden lovregler for dette „begreb“.
Men vi skal henvende opmærksomheden på den
betydningsfulde ret, som kongen her tilstår sine bymænd i Slesvig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
