Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dengang en ældre mand; han var som bekendt af en stor og
rig slægt på Vesterfold og havde indlagt sig store fortjenester
af sit bispedømme, ligesom han i mange år hørte til de mest
indflydelsesrige mænd i Norden; Danmark, som hans fædreland
havde været så nær knyttet til i hans tid, og som bredte sig
lige foran hans stift, kendte han selvfølgelig nøje. Således
kendte han også Albans historie, fordi denne helgen holdtes i
ære i Danmark. Men Thomas siger ikke et ord om, at det
forundrede ham at høre, at denne helgen hvilede i et engelsk
kloster, at han deraf drog slutninger m. h. t. en Alban i
Odense eller rejste tvivl om, at samme martyr var „vor
martyr“ for den engelske munk. Eller af hvilken grund skulde
denne have fortiet en ytring i denne retning? Var det så, at
man i Danmark påstod at have en hellig Alban — og i så
tilfælde måtte vel Eystein, der havde tilegnet sig hans historie,
vide det —, mon Thomas Walsingham da ikke vilde have
benyttet lejligheden til at polemisere derimod? Han kendte jo
beretningerne fra Matthæus, de var optagne i hans egen
krønike; — men han fik samme vidnesbyrd af Eystein, som hans
forgængere havde fået af deres hjemmelsmænd: i Danmark er
der ingen Alban.
Vi vender os derpå til de danske kilder om st. Alban.
Hvad der i disse er fremdraget af udtryk, som formentlig
skulde tale for, at der i Odense fandtes et helt skelet af den
engelske helgen, indskrænker sig i virkeligheden til de to
ældste efterretningers omtale og Knud Prebislavs’ af Dr. P.
stærkt fremhævede brev af 1183.
De ældste beretninger om tildragelsen 1086 er, som vi
senere vil komme tilbage til, den på flere forskellige måder
opbevarede mindetavle-indskrift, bl. a. indskudt i Ælnoths text
som kap. 29, samt det før 1101 affattede mindeskrift. Begge
steder siges kong Knud at have ført eller ladet føre st. Alban
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
