Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Som den engelske martyrs festdag holdtes den 22. Juni, men
den danske kirke kaldte den 21. for st. Albans dag, og dette
var til ære for st. Alban i Mainz. Dr. P. har opstillet den
mærkelige påstand, at kalendariet fra Lund skulde vise, at
man i Danmark holdt den engelske helgens højtid på den
tyskes mindedag, men dette er uden al føje. Under 21. Juni
siges ligefrem: „ipso die festivitas st. Albani martyris“, og
således findes det endnu den dag idag i universitetets almanak.
Under 22. Juni fortæller derimod kalendariet, at på den dag
er det „i England“ den Albans fest, som i Diokletians tid
henrettedes i Verulam. På samme måde fortælles der i dette
kalendarium ved hver dag, hvad man har kunnet overkomme
af helgenhistorier alle vegne fra. Der er ingen anden
„tilknytning“ heri end den tilfældige, at den ene dag følger
umiddelbart efter den anden.
St. Alban var ej heller ubekendt i Lund, tværtimod. Da
domkirken indviedes 1145, var foruden Lavrentii højalter også
det højre hovedalter færdigt, og det indviedes af biskop Gisle
til ære for de hellige mænd Vincentius og Albanus, hvis
levninger nedlagdes i det (Scr. III 456). At man herved tænkte
på st. Alban af Mainz, ligesom Vincentius var fra Frankrig
(staden Embrun), kan der ingen tvivl være om, siden man
opnævnte den 21. Juni efter ham.
Og på samme måde forholdt det sig i Odense. At også
her den 21. Juni kaldtes st. Albansdag, fremgår af dronning
Kristines regnskabsbøger, i hvilke der ved år 1504 forekommer
en udgift i Odense: „die Albani . . . som var feria sexta post
Botulphi“, d. e. fredag d. 21. Juni (II fol. 20). Den følgende
dag kaldes her som andensteds „de 10,000 martyrers dag“.
Det viser sig da heraf, at st. Alban af Mainz var bekendt
her i landet forud for hans engelske navne, et forhold,
som ikke kan undre os efter hele vor stilling til den tyske
kirke og særlig den for hin tid fuldt bekendte omstændighed,
at den første danske konge var døbt i hans gravkirke.
Det mærkelige er imidlertid dette, at overførelsen af de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
