Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
byen var stor i de dage, da der holdtes et stort marked („ret
jårmarked, som er ad Knudsmesse“) [1].
Overfor disse træk, der alle samles omkring Knudskirken
og dens skrin, blegner fuldstændig st. Albani sognekirke. Der
er så godt som intet, der udmærker den frem for byens
andre kirker, ja i dronningens regnskaber træder den endog stærkt
tilbage for gråbrødrenes kloster, i hvilket hun jo senere søgte
sin grav.
Det fremgår således af regnskaberne, at st. Albans dag
ikke i noget år af dem, der haves oplysning om, har været
holdt som en særlig festdag. Kun for 1504 nævnes dagen
med særlige udgifter for messer.
Der haves for dette år to indbyrdes uafhængige regnskaber, af
forskellige skrivere; af det ene haves både en kladde og en renskrift
(II, III og IV). Her findes nu følgende poster:
| IV fol. 53: | |||||||
| Item | ipso die Viti et Modesti | pro | missis | 2 | skilling | [d. e. 15. Juni]. | |
| - | st. Vilhelmi dag | - | - | 2 | - | [16. Juni]. | |
| - | st. Botulphi | – | - | 2 | - | [17. Juni]. | |
| - | Hr. Hans Clementsøn udi Odense | 3 | - | ||||
| - | søndagen for sti Joh. bapt. dag udi O. ad pauperes 4 sk. [23. Juni]. | ||||||
| . . . . . . . . . . . . | |||||||
| II fol. 20 og III fol. 25: | |
| Item | 3 skilling fattigt folk i gråbrødre kloster i Odense feria 5a post Botulphi [den 20. Juni]. |
| . . . . . . . . . . . . | |
| - | 4 sk. fik jeg Per Marsvin (die Albani i gråbrødre kloster [2]) i Odense, (som var [3]) feria 6a post Botulphi, til tråd. |
| - | 1 mark fik jeg Jens Lykkesen, min frues nåde skulde have at ofre (dem [4]) die Albani (her i Odense [5]). |
| - | 2 sk. fattigt folk die Albani in monasterio gråbrødre. |
| - | Hr. Peder, min frues kapellan, 8 sk. til at lønne dem med, som sjunge og legte på orgel. |
| - | 8 sk. til spande og lerskåle til ladegården die Albani. |
| . . . . . . . . . . . . | |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
