Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Gamle Henrik Holks sønners fødsel og dåb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tilfalder, paa hwat dag swadane fest helst hender paa at falde. Item,
her ofuer skulle fornefnde her prier och brødre til ewig tid holde och
holde lade begengelse och guts tieneste for fornefnde myne fathers och
mothers begge theres foreldernes, welgerninge menniskes och myn
sielæ uppaa fire tider paa aaret til ewig tid, som wære skal paa alle
quatuortemporum tider, om tisdagen at aften met vigiliis udi koer, met
alle præster, och hwer tamperothensdag messer met alle præster i
samme sted. Och skal bedes i fornefnde daglige messer og
begengelser, som forskrefuet stander. Item, sker det, at udi tilkommende
tid noge sindæ merkelige forsømmelse aa komme paa fornefnde guds
tieneste, swa at antig fornefnde daglige messer aflagdes eller merkelige
forsømdes, at ey, som for er rørd, daglige holdes, eller och om fornefnde
fire begengelser, som forskrefuet stander, ej holdes wed macht, da mue
och skullæ Thames Stures ecthe børn Hinrich Sture, Claus Sture, Ulf
Sture och theres afkome, som Stures woben førende worde til ewig
tid at kære, klage och eftertalæ for werdige fethræ, biscopper udi Fyen,
som tha tilstæde worde, och mue besethæ fornefnde årlige gotses rentæ
och behindret at blifue i alle mode, swaa længe och til thes fornefnde
brødre i Faburg closter samme guds tieneste i alle mode, som
forscrefuet stander, upresinde worde at holdes, och brødrene ther ofuer
met noger ånnen guds tieneste for swadan forsømmelse giord efter
fornefnde werduge fethres biscoppers i Othens tykæ och dom forbethre
och forøge skulle; men udi engen made skulle eller mue Sturers slect
och afkome them beware eller tilhefue fornefnde gots uden priers och
brøthres wilge och befaling ythermere en landgildet at besethe, om
swa hender seg at forsømmelse paa kommer i noger mode, som fore
er rørd.
In quorum omnium et singulorum evidentiam firmiorem sigillum
meum una cum sigillis Hinrici Sture, Nicolai Sture et Ulfardi Sture,
fratrum meorum germanorum, et Nicolai Cristierni armigerorum,
dominorum Nicolai Brun, officialis nostre insule, Lodovici Kornehagen in
Tandsleth et Nicolai Hake in Kettinge, ecclesiarum vicerectorum, Mathie
Tordonis proconsulis et Hermanni sartoris consulis opidi
Sønderborgensis in testimonium presentibus inferius duxi appendendum. Datum
in opido Sønderborg anno domini millesimo quadringentesimo
octuagesimo septimo, sabbato proximo ante festum beati Olaui regis et
martiris gloriosi, hora octava de mane vel quasi ec. [1]
Derunder notarial påtegning af Olavus
Smydht clericus Roskildensis eccl.
publicus sacra imperiali auctoritate notarius.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
