Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. ALLMÄN BESKRIFNING - II. Inbyggare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Allmäktigt, ganska mycket
(fornnord. Allmikla).
Ambösten (andpusten), andtruten.
Ampig (uttalas ampätte), säges
om personer, som äro vid
dåligt lynne.
Anda opp, småblåsa, om vinden.
Andöfva, hålla båten med rodd
emot ström och vind, så att
den hvarken skrider fram eller
tillbaka (fornn. Andbæfi).
Anglättig, öppen för vinden.
Anka på, ångra, kommer
förmodligen af danskans «Anker»,
klagomål.
Anskrämmelig, ful.
Ansqvättig, smutsig, säges på sina
ställen äfven om den, som är
lättskrämd och om flickor, som
gerna vilja gifta sig.
Anstygg, vederstygglig (af fornn.
Andstygd, vedervilja).
Ansöls, bakvändt (fornn.
Andsælis).
Anters, i fjol, året före fjolåret.
Antura sej, gyckla med
grimaser och åtbörder.
Anvarsla, omvårdnad (fornnord.
Andvari).
Anvirke, medel för ett arbetes
utförande, isynnerhet daglig
kost (af fornn. Annvirki).
Apa, hägra.
Axur, hvad som vid sädens
afbergning spilles på åkern och
sedan upphemtas.
Backelej, förlägenhet, egentligen
en sjömansterm, när seglen
slå sig bakut.
Ballstyrig, okynnig, tredsk
(fornnord. Balldstyrugr).
Balsa, gå, i snö eller dy, djupt
ned; balsa ned, sjunka ned.
Belåten, utledsen.
Besvedd, för mycket liflig
(måhända af fornn. Bisa vid, som
bemärker: ifrigt, fast utan
besinning gripa sig an med
något).
Betel, träns i Betsel.
Bicka (fornn. Bikkja), hynda,
deraf Messingbicka =
byracka, Frubicka = knäracka och
Argbigga = grälaktig hustru.
Birhan, tunntapp.
Blek, säges om hafsytan, då hon
står spegelklar under vindstilla.
Blidfällen, godsinnad.
Bläster, blåsväder.
Bolek (danska Bolig), hushåll,
åbyggnad.
Bragder, norrskenets strimmor;
har möjligen slägtskap till ett
i Jemtland brukligt ord,
Bragel = under, mirakel.
Bref, kungörelser.
Bremme, kall hafsvind
(måhända af fornn. Brim = hafvets
svallning).
Bringebär, hallon.
Bro, i sammansättningar, t. ex.
farstubro, trappa.
Brunna, stark solhetta (fornn.
Bruni = brand).
Bryta sig, kräkas.
Bråte, allehanda mindre dyrbart
husgeråd, skräp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
