Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. ALLMÄN BESKRIFNING - II. Inbyggare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Närvåne, grannskap.
Nöra, torrved.
Nöra (verb.), göra upp eld.
Om, vara om, vara sanning,
vara verkliga förhållandet.
Irländska Omhna, adjekt.
sannfärdig, ärlig; substantivet bör
vara Omhn. (v. Möller.)
Keltiskt ord.
Ona sig, (med negation) han
kan icke ona sig, stilla sig,
hålla sig stilla, t. ex, om en
sjuk, en förespänd häst.
Irländska on, stillhet (laziness),
ond (adjekt.), overksam, slö.
(v. Möller.) Keltiskt ord.
Orka, bestämdt arbete, särdeles
af tyngre beskaffenhet (fornn.
orka).
Orne, fargalt.
Pabel, butelj.
Packa, klappa, bulta på dörren.
Pen (danskt ord), snygg; deraf
kyrkopen, sprättaktig och
Pentelif, snörlif,
Petentlig, sipp.
Pilt, kallas i norra länet hvarje
hemmavarande ogift son eller
bror.
Pixnodig, sprättaktig.
Planka, åkerteg.
Plats, backstuga med tillhörande
täppa.
Post, mindre bro öfver bäckar
och diken.
Pregel, prejel (af prygla eller
tvärtom), den egentliga
slagan, slagdängeln.
Prejelskurra, remmen med
hvilken slagan fästes vid skaftet.
Se kurra.
Pråse, dank, uselt ljus.
Puls, nattman.
Purgas! interj. förlåt (tyska
vergebe).
Påbredsla, täcke.
Qwi, inhägnad del af åkern, som
skall trädas, hvarest får och
svin insläppas (fornn. Qui,
som betyder en inhägnad plats
i allmänhet och en
kreatursgård isynnerhet).
Qvinsle, lekan, hvarpå fiskrefven
uppvindas.
Qvitta ett, vara likgiltigt.
Qväddebröd, hvetebröd.
Qvällhuk, sitta i qvällhuk, hålla
sqvallertimma i skymningen.
Rafyria, tillflykt (af refugium?).
Ragatre! en ed.
Rasp, refjern.
Re, Skågere, draglinor, hvarmed
hästar spännas för harfven
och dylikt.
Rissla, afhuggen gren af löfträd
(fornn. Hrisla).
Rist, kyrkogårdsport.
Rista, skaka (fornn. Hrista).
Ronsa, gunga (af fornn. Runsa,
vara ostadig?).
Rumstera, med ifver och buller
söka efter något.
Rundväling, oklufven ved eller
sågblock.
Runga, darra (om liflösa ting).
Russeltimma, ledighetsstund,
kommer af Russla, t. ex. han
russlar bra, han står sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
