Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5. Äkt-romantiken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det verkligen ädla och sanna i månget dess
sträf-vande. De hyllade i politik likasom i religion
och i poesi den iorsonandp, medlande åsigt, som
vi kallat: politisk reformation. Måhända har
denna aldrig blifvit enklare och skönare
uttalad än i Schillers år 1797 skrifha Die Worte
des Glaubens.#) Mot på en gång det (jväfvandé
enväldet och den rasande frihetsyrseln sjöng han :
, Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei,
Und ward’ in Ketten geboren.
Lasst euch nicht irren des Pöbels Geschrei;
Nicht den Missbrauch rasender, Thoren.
Vor dem Sclaven, wenn er die Kette bricht.
Vor den freien Menschen erzittert nicht.
Mot förra tidens epikurism och lagtänkta«
egennyttiga lefnadsvishet hette det i andra versen:
Und die Tugend, sie ist kein leerer Schall.
Der Mensch kann sie üben im Leben,
Und sollt er auch straucheln überall,
Er kann nach der Göttlichen streben.
Und was kein Verstand der Verständigen sieht,
Das übet in Einfalt ein kindlich Gemüth.
Och mot fransyska fritänkeriet och ateismen
sjöng han i tredje versen:
Und ein Gott ist, ein heiliger Wille lebt*
Wie auch der menschliche wanke.
Hoch über der Zeit und dem Raume webt
Lebendig der höchste Gedanke;
Und ob alles in ewigem Wechsel kreist
Es beharret im Wechsel ein ruhiger Geist.
*) Bibliot. der Deutsch, klassik. 4. 22.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
