- Project Runeberg -  Affällingarne. Vol.1-3 /
380

(1869) [MARC] Author: Johan Jolin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 FÖR

ligen våra ärade grannar till vårt herresäte |
och förklara oss på det djupaste sårade:
och kränkta af ett afslag.”

"Sat sapienti”, säga vi latinare, hvilket i
öfversättning för damerna betyder: "mucka
mot det den som törg."

Det var Erik, som gjorde denna fria öf-
versättning.

Och efter ännu några matta försök till
kamp mot hvad de ansågo som pligtkänsla,
läto Birger och hans syster öfvertala sig att
tillåta Bruno skicka ett bud till Jägmästar-
stugan, på det mamma Aurora ej skulle
förgäfves vänta med middagen, hvarefter
hela den ungdomliga skaran under sång och
skratt hasade sig ner utför bergsbranterna,
sittande på stenflisor, dem ungherrarne upp-
letade åt sig sjelfva och åt de glada flic-
korna.

Bruno och Fanny, understödda af miss
Thomson, uppbjödo hela sin älskvärdhet,
för att göra middagen så angenäm som möj-
ligt, och efter dess slut slog man sig ner
på den saftiga gräsmattan under gårdens
stora: ekar.

Miss Thomson var sysselsatt med bref-
vexling till England, så att ungdomen helt
och hållet öfverlemnades åt sig sjelf. Man
grupperade sig också så ogeneradt som
möjligt, och Bruno och Birger trakterade
turvis damerna med deklamation ur Stag-
nelii skrifter, hvilka de unga flickorna till-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:45:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/affalling/0384.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free