- Project Runeberg -  August Herman Francke. Et Livsbillede fra den tyske Pietismens Tid /
215

(1881) [MARC] Translator: Kirsten Dorothea Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

To Drne istedetfor den ene. 215
alle disse Ting tillcegges eder," opmuntrede mig atter,
saa at jeg lod alle Bekymringer for det timelige fare og kun
strebte efter at vokfe i Kjcerlighed og Tillid til den trofaste
Gud. Og da jeg gav den fidste Mynt ud, fagde jeg: Herre,
se til min Trang!" Derpaa vilde jeg gaa til mine Foreles
ninger. Men da jeg kom ud i Gangen, traf jeg der en Stu
dent ventende paa mig, som overbragte mig sytti Daler, der
var blevet sendt fra et Sted, som laa firti Mle borte. End
skjsnt nu denne Sum kun strakte til at bestride de store Ud
gifter i en halv Uge, skjenkede dog Gud snart paany saa meget,
som behsvedes, saa at i den og den fslgende Uge den af Gud
sendte Prsvelse blev saaledes overvunden, at intet Hjerte blev
engstet derved, og ingen Mangel sporeoes i det ydre."
En anden Gang var der atter Nsd paa alle Kanter. Vko
nomen kom med sin Regning og forlangte paany Penge til
Ugens lsbende Udgifter. Da maatte mit Hjerte holde sig i
Troen til Gud, thi Udgifterne var nsdvendige, og der var intet
Forraad forhaanden. Jeg vidste heller ikke, ved hvilke Midler
jeg skulde skaffe Raad. Da jeg just var beskjeftiget med et
meget paatrcengende Arbeide og fad og dikterede en, som strev,
sendte jeg Forvalteren for det fsrste bort, for senere at frem
bcere vor Nsd for den Herre Gud. Men da jeg faa var fer
dig med mit Arbeide og nu vilde gaa ud for at bede, kom et
Brev fra en Kjsbmand. der meldte, at det var ham overdraget
at udbetale mig tufinde Daler til Waisenhuset. Da maatte jeg
mindes det Sted: Fsr de endnu r a ave, vil jeg, jeg
svare." Jeg gik alligevel md i mit lille Kammer, dog ikke
nu for at bede, men for at takke."
En anden Gang behsvede jeg en stor Sum, selv hun
drede Daler vilde ikke have hjulpet mig, og dog vidste jeg ikke,
hvorfra jeg engang fkulde tåge ti. Da økonomen kom om
Morgenen, bad jeg ham vente til Middag og raabte imidlertid
inderlig til Herren om Hjelp. Da det blev Middag, stod jeg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:50:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ahfrancke/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free