Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de allmänna grundtankar, som under en följd af år för
flere bland Tysklands ypperste språkforskare gälde såsom
de enda vetenskapligt rättmätiga. Ja det må icke nekas,
att man här följde en väg, som i viss mening Jakob
Grimm kan sägas hafva utstakat.
Den store mästarens åsigter om rättstafningens högsta
grundsats synas i själfva verket icke hafva blifvit bragta
till full klarhet. Han har ingenstädes i sina skrifter gifvit
någon vetenskaplig utredning af de grunder, på hvilka en
rättstafning bör hvila, en utredning, för hvilken hans
forskning borde hafva erbudit honom alla nödiga
förarbeten. * Hade han anstält en sådan, hade visserligen
icke hans eget stafningssätt varit så ytterligt vacklande,
som det i vissa fall framställer sig. ** Han hade då
säkerligen klarare fattat det mål, dit han ville komma,
och gifvit åtskilliga hit hörande frågor en lyckligare
lösning än som skedde.
Den nyhistoriska skolan åberopade Grimm såsom ett
vigtigt stöd för ett strängt etymologiskt stafningssätt.
Onekligt är ock, att han stundom röjer en viss afvoghet
* G. Michaelis: Uber Jakob Grimms Rechtschreibung. Berlin 1868.
S. 6.
** Se den brokiga tafla, som upprullas af K. G. Andresen i hans båda
afhandlingar: Ueber Jacob Grimms orthographie. Bonn 1867 — samt
Uber die sprache Jacob Grimms. Leipzig 1869. — Jfr äfven samme
författares arbete: Ueber deutsche orthographie. Darmstadt 1855.
S. 8 — där det heter:–”wie denn wirklich, wenn man fich der
muhe unterziehen will zu vergleichen, in J. Grimms zahlreichen
fchriften fich kaum ein einziges als nicht unzweifelhaft geltendes
wort findetj, das immer in gleicher form dem lefer entgegentritt.–
Man findet: allmählich, allmälich, allmähUg, allmälig; fchmied, fchmid,
fchmidt; Jcenntnis, kentnis, kenntnifs; uberfchwänklich, iiberfchwenklich,
uber/chwänglicho. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
