Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
för handen bevisar intet däremot; man skulle då ock
förklara det fornnordiska och saxiska f) för en enkel
konsonant”, o. s. v. *
Men med full rätt har blifvit sagdt, att Grimm i
sanning gjort nog, då han samlat och ordnat hvad som
för en sådan noggrann bearbetning af ljudläran kräfves
till ett nödvändigt historiskt underlag. Och att denna
förvexling af ljudets väsen och dess ursprung — yttrar en
tysk forskare — i det väsentliga genomgår alla Grimms
skrifter, äfven de sista, sedan vetenskapen ytterligare
gått framåt, skall ingen med fog lägga honom mycket till
last. Men om vi yngre ännu ensidigt fasthölle vid Grimms
ståndpunkt i fråga om betraktelse af ljuden och bedömde
hvarje nyare åsigt endast efter hennes förhållande till
hans och alt jämt hänvisade våra lärjungar i deras ofta
stora rådvillhet uteslutande till honom: detta vore en
orättvisa icke endast emot vetenskapen, utan emot den
store mannens minne, ty ett sådant fasthållande har han
för visso icke fordrat. **
* Grimm : Deutfche gramm. Th. 1. Ausg. 2. S. 3 och 131. Jfr samma
st., sid. 133. — Rumpelt: Anf. st. S. 5 o. f. — Se äfven Raumer:
Anf. st. S. 293 o. f.: ”Ein Theil gerade unsrer trefflichsten
Sprach-forscher nämlich kann sich nicht von dem Glauben losmachen, dass
Grimms Ansichten iiber den Lautwandel, ganz so wie Grimm sie
auffasst, nnnmstöfsliche Aziome seien. Eine eindringendere
Unter-suchnng aber hat uns gelehrt, dass dieser Glaube ein irriger ist, dass
vielmehr Grimms Ansichten iiber den Lautwandel einer wesentlichen
Fortbildnng und theilweisen Umgestaltung bediirfen. Geht man nnn
nichtsdestoweniger von jener irrigen Ueberzeugung aus, so gelangt
man auch mit unentrinnbarer Nothwendigkeit zu der Art von
psendo-historischer Rechtschreibung, die Grimm angebahnt und Weinhold am
consequentesten entwickelt hat.”
** Rumpelt t Anf. st. S. 6 o. f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
