Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
antagligen emedan han öfvertygat sig, att den ljndskilnad,
i hvilken han för sitt förfarande sökt ett stöd, i verklig-
n
heten icke förefunnes. * Ändtligen torde det icke böra
lemnas utan uppmärksamhet, att då under de mellersta
skedena af Grimms verksamhet den historiska grundsatsen
för honom gälde såsom den ovilkorligen mest rättmätiga,
visar han sig visserligen äfven vid slutet af sin bana hylla
samma grundsats, men synes då mer än förut taga hånsyn
till uttalets fordringar.
Den store mannens öfvervägande böjelse för den
etymologiska grundsatsen finner för öfrigt sin naturliga
förklaringsgrund i hans glödande kärlek till forntiden, hans
beundran för det äldre, ofta mera naturenliga tillståndet
och hans önskan att bevara dessa former, hvilkas
betydelse han så snillrikt uppdagat.
Härmed bör sammanställas den omständigheten, att
då Grimm framträdde, var tiden ännu fullkomligt
oförberedd för en noggrannare uppfattning af ljuden, och han
själf blifver, så snart det är fråga om ljudet såsom
sådant, om sättet för dess frambringande och dess egentliga
art, ofta osäker och begår svåra misstag. Skulle man till
exempel tro den store språkforskaren kunna göra sig skyldig
till en sådan förvexling af ljud och tecken som i följande
yttrande: ”1 ordet schrift uttrycka vi åtta ljud med sju
tecken, då nämligen / står för ph— eller i följande:
’Törst vill jag fråga, om / är ett enkelt eller dubbelt
ljud, och svara ett dubbelt. Att en särskild bokstaf är
* J. Grimm : Deutfche grammatik. Th. 1. Ausg. 2. Göttingen 1822.
S. 527. — Jfr Zeitschr. fur Stenogr. und Orthogr. Jarg. 8. 1860.
S. 76 och 82.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
