Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aåfva för hava, leva, gåva, som äro fonetiskt riktiga, eller
för hafa, lefa, gåfa, hvilka kunde kräfvas af härledningen;
vidare qvast, qvist, qvinna för kvast, kvist, kvinna, då
näppeligen hvarken fv eller q hos oss kunna sägas vara
etymologiskt berättigade. Här, där altså bruket strider
emot både den fonetiska och den etymologiska grundsatsen
och man genom en ändring icke i minsta måtto själf
behöfver, frukta eller af andra kan misstänkas att våldföra
språket, bör framför alt försöket vågas att bryta med
hvad ur alla synpunkter måste anses såsom ett missbruk.
Här, där man borde kunna räkna på understöd af den
etymologiska grundsatsens uppriktige försvarare, synes ock
snarast utsigt vara för handen, att man ett herskande
bruk till trots skall kunna åt uttalet häfda dess rätt att
i skriften återspeglas.,
Att ett dylikt bemödande, om det med insigt och
sans företages, verkligen har utsigt att förr eller senare
krönas med framgång, därom vitnar erfarenheten på det
otvetydigaste. Hon visar vid de flesta odlade språk i
kraftiga och målande drag, att deras stafningssätt tid efter
annan blifvit ändradt, ryktadt och putsadt för att mer
eller mindre nödtorftigt uppfylla sitt ändamål att
återspegla det talade språket i de olika skedena af dess
utveckling; samt därföre äfven, huru föga sannolikt det
är, att ljudteckningen i ett lefvande språk kan för alla
tider hållas orörd af uttalets ändringar. Och om hon
äfven varnar för alla försök att våldsamt påskynda
rätt-stafningens utveckling, så manar hon likväl att med mod
och tillförsigt framgå i den antydda fonetiska riktningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
