Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mätiga loford ställa det skarpa och lika välgrundade tadel
han i andra afseenden öfver samma arbete uttalat. ”Brist
på kunskap om fornspråket”, säger han på ett ställe, ”är
må hända det väsentligaste felet vid Svenska akademiens
afhandling om stafningssättet. Den egenhet exempelvis,
som den svenska rättskrifningen har gemensam med den
danska, att e utmärker tvänne ljud, e- och ^-ljuden,
liksom o utmärker både o- och å-ljud, Oaktadt för ä och
å-ljud finnas egna bokstäfver, är alldeles oförklarlig för den,
som icke känner språkens öfvergång ifrån fornspråket.
Grunden därtill undersökes nu i akademiens bok på 14
sidor, men blifver naturligtvis ingen ting mindre än funnen,
då likväl hela saken på 14 rader kunnat framställas så
klart som solen, om författaren känt den äldsta svenskan
och hennes förhållande till isländskan. Därnäst offras
andra 27 sidor till användningen af det alldeles felaktiga
utslaget af denna fruktlösa undersökning.” Och strax
nedanföre talar han ytterligare om ”grundlösa
undersökningar, sådana som Svenska akademiens om ursprunget
till det dubbla bruket af e och o\ *
Likaså då man i samma syfte att låta akademiens
afhandlingar för oss framstå i ett slags helgd anförer
Rasks yttrande om Leopold — ”den berömde lärde Hr af
Leopold” och hans ”ypperliga invändningar” mot
Silverstolpes bokstafvering ** — gör det ett eget intryck, då
19
man ser, i hvad sammanhang dessa ord förekomma. ”Äfven
den berömde svenske lärde hr af Leopold”, säger Rask,
”har i sina eljest ypperliga invändningar emot Silverstolpes
* Rask: Anf. st. S. 102 o. f. — Man jämföre ock hans yttrande sid. 19.
** Rydqvist: Anf. st. B. 4. S. 507. (Ljudlag, och skriflag. S. 112.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
