Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
senare, doktor E. Jessen, då han såsom hufvudgrundsatser
föreslår: ”Olikhet för örat skall icke döljas för ögat, utan
tvärt om framhållas; olikhet endast på papperet, utan
motsvarande olikhet i ljud, må man önska aflägsnad; —
på ingendera sidan kan vid något tillfälle ett såmré
skrifsätt väljas för enhetens skull; afseende på riktighet står
öfverst, därnäst enhet.” Han tillägger: ”Lyckligtvis strida
dessa båda synpunkter så litet emot hvar andra, att
hvartdera skriftspråket endast har att eftersträfva största
möjliga riktighet, enkelhet och lätthet, så är därmed den
största möjliga (och enda tillåtliga) enhet vunnén.”*
Vid Andra skandinaviska national-ekonomiska mötet,
som hölls i Stockholm 1866, blefvo äfven åtskilliga literära
spörsmål föremål för öfverläggning. Bland dessa- var frågan
— Anföras må ock följande ord af samme författare: ”At det ene
folk retter sig efter det annet, vil ellers kun sige, at det for sit
ved-kommende hjaelper til at almindeliggöre over hele Norden en eller
annen forbedring, som hittil knn havde vunnet ingang i en del av
samme, eller at det noget senere tilegner sig et fremskridt, som det
eller de andre alt tidligere er frcrdige med.” K. Knudsen: Om
til-naermelse mejlem Norsk, Dansk og Svensk. Se Norden. Et
Maaneds-skrift, udgivet af J. Lieblein. B. 3. Kristiania 1867. S. 278.
* E. Jessen: Om tilnsermelse mellem svensk og dansk retskrivning.
Se Tidskrift for Philologi og Ptedagogik. Aarg. 4. Kjöbenhavn 1863.
S. 83 o. f. — Bland märkligare uppsatser öfver samma ämne torde
här böra nämna»; A. T.,arsf.n- Kan der göres noget for at tilvejebringe
enhed i de nordiske sprogs retskrivning? Se Nordisk tidskrift för
politik, ekonomi och litteratur. Lund 1866. S. 89—98, 265—284,
345—360. — K. Knudsen : Om tilnsermelse mellem Norsk, Dansk
og Svensk. Se Norden. B. 1. Christiania 1866. S. 347—375. B. 3.
S. 3—20 och 268—281. — Jämför_ jfven Om Indförelsen af en for de
Skandinaviske Skriftsprog ensformig Orthografi. Se Norske
Universi-tets- og Skole-Annaler. Udgivne af Universitetets Secretair. Raekke 3.
IX. ChrisHania 1868. S. 84-90.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
