Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förekomma.–Jag wet therföre intet bättre j*åd, än
thet alle följa: jag mener, att skrifwa som oss förekommer,
förwissade, att then oss tadlar, ej hafwer säkrare grund
än wi.”
Denna utväg — ”att skrifwa som oss förekommer” —
synes temligen tröstlös. Att emellertid Ihre här ingalunda
förbisåg rättstafningens uppgift, synes klart af de ord han
strax därefter låter följa: ”Naturligt och enfaldigast wore
att skrifwa e, när thet lätet höres, och twärt om ä, när
thet ljudet förekommer— ”Men”, tillägger han, ”nu stöter
thet ögonen, såsom ofta sanningar händer*
Från Ihre vända vi oss till Hof, i flere, fall den
klarsyntaste af tidehvarfvets författare på detta område. Yi
meddela så mycket hällre hans ord, som vi i det
hela-kunna göra dem till våra: ”Uti Swänska ord bör med e
icke det liudämne betecknas, som swarar emot liudämnet,
hwilket bemärkes med ä; eller, som är det samma, e bör
intet skrifwas i stället för ä, hwaräst ä utsäges. Ty 1:
när något liudämne kan betecknas med en wiss bokstaf,
bör det ej betecknas med twänne. 2: Samma liudämne
bör betecknas med samma bokstaf. 3: Aro till de twänne
ofwannämde liudämnens betecknande särskilte bokstäfwer
antagne, af hwilka den ene ej bör skrifwas för den
andra, hwartill intet mer skiäl är, än ä skulle skrifwas
för e, e för i, i för y, y för u och så widare, hwilke
alle komma sins emellan så nära öfwerens som e och ä.
När jag stafwar: b, e, r, g säger bärg, är det lika som
jag wille stafwa: b, o, r, g, bärg; ty att sätta e, som
betecknar ett särskilt liudämne, i stället för ett annat, som
* Ihre: Anf. st. S. 45 o. f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
