Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ålfva (naturväsen) — jfr alf.
älg — fsv. celgher; fn. elgr; jfr lat. alces.
ämbete — fsv. cembiti; jfr fn. ambdtt.
ängel — fsv. cengil; fn. engill; gr. ctyyeXog; lat. angelus.
ärg — lat. cerugo.
ärke- i ärkebiskop, ärkehertig o. s. v. — gr. agxi-;
jfr lat. archiepiscopus; fn. erkibiskup o. s. v.
äsping (båt) — fn. espingr; jfr sv. asp.
Af det ofvan sagda är ock klart, att mötet i enlighet
med den fonetiska grundsatsens kraf måste oberoende af
härledningen förorda utbyte af e mot ä i alla de fall, där
verkligt ä-ljud höres, och dnr ett sådant utbyte under nu
varande förhållanden kan genomföras. Om altså e icke i
minsta mon har stöd i uttalet, bör det gifva vika, äfven
om det ifrån härledningens synpunkt är riktigt, eller om
den etymologiska grunden är mer eller mindre osäker. Hit
kunna räknas sådana ord som evärdlig, färla, rnärla, pärla,
särdeles och särskild, särla, tärning, dräja, dräll, dvärg,
dä ja, däjelig, fäjd, fäll, hälsa, häsja, invärtes och utvärtes,
läktare, mässa, mässing, näjonöga, präja, pränta, prässa,
päjla, päls, ränta, i sänder, tvänne, tvärs och tvärt,
tämligen, väld, vänster, väst, väster, växla, äckel, äjder, ämbar,
äsja, äsping (orm). * Vi hafva likväl redan framhållit
vigten af att i slika fall gå till väga med yttersta varsam-
* Att i detta arbete fejd, temligen, veld, vexla, äfvensom tjena, tjenst
och två eller tre andra, tecknats med e beror därpå, att författaren
för enhetens skull här behållit samma stafningssätt, som blifvit
an-vändt i några af honom nyss förut utgifna skrifter, och hvilket endast
i ytterst få ord afviker ifrån det i tillägget framstälda
öfvergångs-förslaget. Jämför sid. 10.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
