Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ord af Lagerlöf anföras, ogillade dubbelteckningen, som han
ville ersätta med f. *
tt ^ * - f#
# Äfven Tjällmann var en motståndare till fv, ”Ar
alltså v i detta målet näst f uti skrifver etc. ett inbilladt,
onödigt, ogruudadt ock furtivum fulcrum.” —
”Huar-före uppfylla vi våre böcker mäd onödige ock ogrundade
bokstäfer emot vårt språks genium ock ädle natur, till
att försuåra dett samma?” Hari vill dock vid olika
tillfällen utesluta / och v, och sålunda teckna hafa, skrifa vid
sidan af duva. även, **
Pfeif förordade v, här som i så många andra fall
motsagd af Iserhjelm. ***
Svedberg finner väl f här vara ”en fremling och intet
hemfödd”; ”men såsom Bibelen och the senare skriffter
h^fwa öfwer alt antagit thetta / — — är nu mera i
ingens macht at thet vtkasta.” Ja efter sin framställning
om fv varnar han i ett särskildt kapitel ”Emot nyfiknas
onödiga förändring”, och manår att låta det bestå, som
öfveralt vedertaget är och i hundrade år hafver hållit
sitt prof. ”Lät thet niuta sin liefd til godo: omaka thet
intet. Ibland tvsende får tu nappast tre, som hålla ined
* ”Vera pronunciatio et genius linguse indicat scribendum esse: hafa,
gråfa, kifa, stafa, non hafwa, gräfwa, kifwa, stafwa; pessime vero
scribunt, qni abjecto / retinent «?.” Se Lagerlööf: Anf. st. S. 122.
** Tiällmann: Anf. st. S. 106 o. f.
*** ”Hjwarföre”, säger Pfeif, ”skal jag hysa sådana öwerflödigheter, som
antingen föda nogon orenlighet eller nogot oäkta liud uti språket r”
J. J. Pfeif : De Habitu et Instauratione Sermonis Svecani. Holmiae
1713. S. 96. — Jfr C. Iserhiblm: Observatioues iii Linguam
Sue-canam Circa Examen Tractatus J. J. Pfeiffii de Hab. et Instaur.
Sermon. Suec. (Utan tryckort och tryckår.) S. 41 o. f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
