Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förfallne, till at förutan naturliga orsaker tvinga barn, oss
samt andre att i så snarlärdt tungomål, som vårt eljes är,
stöta, bry sig ock spilla tiden.” *
Äfven Ihre ogillar fv, men finner ej väl, huru detta
bruk skall kunna ändras. Han yttrar: ”Som wana och
wedertaget bruk mer än alt annat gella uti theras sinnen,
som ej wilja eller kunna wäga skäl; må then wara wiss
uppå, att ganska snart blifwa öfwerröstad, som dristar
sig att qwälja them. Uti särskilda och sällsyntare ord
kan wäl någon ting medgifwas, men rörer thet en
allmännare regel, lärer ingen, eller åtminstone ganska få,
som stadgat sin skrifart, en annan till wiljes ändra then,
utan snarare alltid finna något skäl att skydda sig med
och gilla, thet han funnet. I anledning häraf skrifwer jag
fw tillsamman uti öfwer, rifwa, ehuru jag så väl som alle
andre kunna se, att etthera w eller f ther äro
öfwer-flödige ” **
Hof, som likaledes ansåg stora svårigheter möta en
ändring af det härutinnan*rådande bruket, uttrycker sin
mening i hufvudfrågan sålunda: "Fxiti orden grafva, hafva,
gifva, lifvet, stafven, af lof etc. bör icke skrifwas,
emedan jag dem aldrig hört utsägas med f9 utan som grava,
hava, giva, livet, staven, av, lov etc., hwarföre de ock på
detta sättet borde skrifwas. * Man har sökt förswara detta
* Björner: Anf. st. S. (XXI o. f.). Sin åsigt om det ljud / fordom
haft i staf, hafa o. s. v. återgifvér han i,sin ofta använda ”yfverborna”
stil: ”Våre strävt ock hårdt talande, Gättavulne ock till bardaga med
rop ock skri rusande äldre förfäder utsade altid / med sit egenteliga
hårde ljud, så midt i som i början av orden” — —. Anf. st.
** Ihre: Anf. st. S. 31.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
