Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og navnlig da i Tyskland, med hvis Litteratur og
Aandsliv han fra sin tidligste Tid var fortrolig. Han
havde jo været Germanernes Lærling først, førend
han blev Gallernes. Heine havde inspireret ham
til hans første sekstenaarige Vers og i Goethes
fornemt-stoiske, kunstneriske Verdensanskuelse havde
han set Prototypen for sin egen. Og nu Filosoferne:
Schelling og Fichte, Hegel og
Schopen-hauer og JReligionsfilosofeme Strauss og
Feuer-bach! Det var jo den Konstellation, hvorunder han
var vokset op. Til alle Sider havde han
Tilknyt-ningspunkter. Han var hjemme i tysk Aandsliv som
i dansk. Men heller ikke personlig Introduktion
savnede han. Heinebiografen Adolf Strodtmann
havde jo i de umiddelbart foregaaende Aar (1872—76)
omplantet det den Gang udkomne af hans
Hovedstrømninger paa Tysk, og om Værket end ikke fra
alle Sider var bleven modtaget med lige stor
Paa-skønnelse, havde det dog skabt ham et Publikum
og slaaet til Lyd for hans Navn. Og hertil sluttede
sig nu Værket om Lassalle, der udkom i sin tyske
Skikkelse i 1877 hos et Firma i Leipzig.’)
Forfatteren betegner det selv som det første og eneste
litterære Portræt af Lassalle og saa vel ved sit Emne
som ved Behandlingens Aandfuldhed var det vel
skikket til at vække Opmærksomhed. Dertil kom,
at Brandes’ Hustru, den tidligere Fru Strodtmann, var
tyskfødt, saa at han ikke savnede sproglig Hjælp
ved sin Side, og, skønt Brandes paastaar om sig selv,
at han intet Sprognemme besidder, er der dog ingen
Tvivl om, at han kunde en god Slump Tysk og
havde et fint Øre for Sproget. Han fandt da ogsaa
’) Paa Dansk udkom det først 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
