Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Deres nye Bestemmelse — eller faar denne til
at passe ind i Dem, som jeg mener at kjende
Dem. Ved den Ting — at gjøre Vers — er der
for mig noget, som jeg ikke kan udtrykke paa
anden Maade end saaledes, at jeg generer mig
for at skrive Vers. Misforstaa mig ikke! — jeg
indbilder mig saagu ikke, at jeg kan; men jeg
har en saa stor Sky for, at Læseren skal
mærke Arbeidet — Strævet med det tekniske; og
dertilmed finder jeg noget — ja næsten noget
ydmygende i den Omstændighed (som jeg ikke
tror, de største Mestre ganske kunne undgaa)
— at den, der skriver Vers — af Hensyn til
Rim, Reglerne og anden Ørenslyst er nødt til
at vælge i Ordforraadet det Udtryk, Verset
kræver, selv om han har et andet ved
Haanden, der bedre dækker Tanken og stærkere,
præcisere vilde bringe den frem for Læserens
Sjæl. Det er dette, jeg ikke kan lide, at
Tanken ydmygt skal aale sig frem gjennem
Sproget, istedetfor souveraint at gribe i Dyngen og
tage, hvad den just behøver. Men saa er der
ogsaa en yndig Leg med Ord og Lyd og Takt,
skjønnere end Musik i de gode Vers, hvor
Mesteren spiller med de blanke Terninger for
Spillets mere end for Gevinstens Skyld. Thi
en Tanke, som vil noget — en Tendens —
skal have vanskeligt for at komme gjennem
Versesproget uden at have lidt noget. Hvorfor
jeg fortæller Dem dette? — som De ved før?
Alex. Ktellands Breve. I.
6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
