Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Senrenässansen
- Englands litteratur
- Milton
- John Milton
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Before the starry threshold of love’s court
My mansion is, where these immortal shapes
Of high aerial spirits live insphered
In regions mild of calm and serene air,
Above the smoke and stir of this dim spot,
Which men call earth.
Av Jupiter hade han utskickats att skydda dem, som råkat
ut för det väsen, som hemsökte skogen. Där härskade
nämligen Comus, omåttlighetens gud, son till Bacchus och Circe.
Efter skyddsängelns tal kommer Comus med sitt stojande
följe; och nu börjar en bacchisk dans. Men så tycker sig
Comus höra några lätta steg i skogen, och alla draga sig
då tillbaka ibland buskarna. Nu kommer i stället “the
lady“, den unga flicka, som är hjältinnan i stycket. I skogen
har hon råkat vilse och tappat bort sina bägge bröder, men
så hade hon hört det glada sorlet och begivit sig till det
ställe, varifrån detta ljöd. Därpå uppträder Comus i skepnad
av en herde och lovar att föra henne till bröderna. Men
omedelbart efter det att hon följt honom ut, komma de
bägge bröderna, sökande systern, och för dem uppenbarar
sig skyddsängeln såsom deras gamla herde Thyrsis, vilken
för dem omtalar systerns fara. Sedan de beslutat att ila
till hennes räddning, förändras scenen till ett ståtligt palats,
där Comus inträder med sitt följe och sin fånge. Han
bjuder henne att dricka ur sin bägare, men hon vägrar, och
här kommer det egentliga motivet fram. Det är lustans
och njutningarnas bägare han räcker henne, och det är dess
safter han prisar, under det att den oskyldiga unga jungfrun
hävdar den sedliga renheten i verser, fyllda av Miltons
högstämda idealism. Då Comus vill tvinga henne, störta de
bägge bröderna in, krossa bägaren och driva med svärden
i hand ut Comus och hans följe. Men systern är ännu
förtrollad och fjättrad i en stol, ur vilken hon icke kan komma
loss, förrän Severn-flodens fé, omgiven av sina vattennymfer,
kommer till deras hjälp och befriar henne, och så slutar
stycket därmed, att scenen ytterligare förändras till Ludlow
Castle, där skyddsängeln återför de tre barnen till
föräldrarna.
Till en vackrare diktion än i detta sagospel nådde Milton
knappt sedan. Språket är smältande som musik, och den
lätta och luftiga fantasien erinrar om Shakspere’s. Efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Apr 1 18:46:15 2024
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/allmlihi/3/0626.html
