Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kampen mellan klassicitet, barock och renässans - Corneille - Horace, Cinna och Polyeucte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hos Corneille fanns det två naturer: teoretikern och skalden.
I religiöst avseende var Corneille devot, och han avsåg utan
allt tvivel att med sitt drama förhärliga kristendomen. Men
skalden i honom satte sig till motvärn mot den troende
katoliken, och i själva verket kom han att skriva ett drama,
som mot hans vilja blev en hyllning åt den konfessionslösa
humaniteten i dess motsats till trångbröstad fanatism. Att
Polyeucte är oförmögen att reflektera, må så vara. Därmed
kan man ju försona sig. Men att han för nöjet att via
martyrdöden få smaka himmelrikets fröjder blir hård, nästan
brutal mot sin ädla maka verkar rent sårande:
Pauline.
Tu préfères la mort à l’amour de Pauline!
Polyeucte.
Vous préférez le monde à la bonté divine!
Pauline.
Va, cruel, va mourir: tu ne m’aimas jamais.
Polyeucte.
Vivez heureuse au monde, et me laissez en paix.
J’approuve cependant que chacun ait ses dieux,
Qu’il les serve à sa mode et sans peur de la peine.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
