Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den franska litteraturen före 1700-talets mitt - Romanen - Marivaux
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LE PAYSAN PARVENU 165
tar honom till betjänt. Men icke blott frun uppmärksammar
honom, utan ock en av hennes kammarjungfrur, den vackra
Geneviève, och Jacob är alls icke känslolös för hennes allt-
tydligare visade böjelse. Men Geneviève har allvarliga av-
sikter och vill gifta sig. Husets herre har emellertid kastat
sina blickar på henne, överhöljer henne med presenter, och
Jacob gör sig icke samvete av att av Geneviève mottaga
en del av guldregnet. Men då den höge älskaren i sam-
förstånd med älskarinnan gör Jacob ett förslag, att han och
Geneviève skola gifta sig på för Jacob mycket förmånliga
villkor, säger han bestämt nej : cocu vill han inte bli. Den
vackra kammarjungfrun blir förtvivlad, ty trots sitt tillmötes-
gående mot andra är hon kär i Jacob och vill blott samla
in till deras gemensamma bo. Jacob skall köras ur huset.
Men så får patronen ett slaganfall, efter honom blir kon-
kurs, och alla tjänare skola avskedas. Jacob funderar då
på att återvända till sin by. Men när han kort därefter
går över Pont-neuf, ser han där en dam, som gripits av
ett plötsligt illamående och vacklar. Han erbjuder henne
sin arm och för henne hem. Damen — en Mademoiselle
Habert — är i verkligheten femtio år, men vill gälla för
åtskilliga år yngre, ser ännu ganska bra ut, är burgen,
“from“ och bor tillsammans med sin äldre, likaledes devota
syster. Hennes ärende ut hade varit att söka en betjänt,
och Jacob blir nu antagen. Emellertid lägger sig de båda
damernas själasörjare i saken — tydligen av misstro till
Jacobs vackra utseende — det uppstår en häftig tvist mellan
de båda systrarna, och denna slutar med att de separera.
Mademoiselle Habert cadette, som alldeles förälskat sig i
Jacob, drar med honom sina färde, hyr en ny lägenhet för
sig och honom, som hon först utger för sin “kusin“ och
efter ett kort motstånd beslutar att äkta.
Prästen och den äldre systern söka med all makt hindra
giftermålet, och Jacob blir uppkallad till en “president“, där
han inför en samling devota damer förbjudes att vidare tänka
på denna sak. Men han försvarar sig så bra, nästan med
en vältalighet, som erinrar om Figaros, och — framför allt —
han ser så bra ut, att han får hela den improviserade dom-
stolen på sin sida. Något bidrog väl ock den äldre Made-
moiselle Haberts oskickliga taktik att framhålla systerns ålder.
Ty häröver tog en av de närvarande, Madame de Ferval,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
