Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den franska litteraturen före 1700-talets mitt - Komedien - Le Sage
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198 CRISPIN RIVAL DE SON MAITRE
kupp — han uppträder som Damis, icke för att komma
åt Valeres älskade, som är honom alldeles likgiltig, utan
för att kunna rymma med hemgiften. Planen håller på
att lyckas, men i sista stund bli de bägge skälmarna av-
slöjade, ehuru de i stil med farsens moral få nåd och för-
låtelse. Crispin har tjusat den bedagade och koketta Ma-
dame Oronte, Angéliques mor, hon lägger sig ut för dem,
och M. Oronte yttrar: “Ni har begåvning. Men ni bör
göra ett bättre bruk av den. För att göra er till hederlig
karl vill jag anställa er i min affär“. Med Crispins något
illusoriska löfte att göra sig förtjänt av denna upphöjelse
slutar stycket.
Farsen var blott ett knappt märkbart knappnålssting.
Klubbslaget kom med Turcaret, som väl torde vara hela
1700-talets mest betydande komedi, fullt jämförlig med le
Mariage de Figaro. Dess förhistoria erinrar om Tartuffes.
Le Sage hade redan i februari 1708 inlämnat stycket till
Comédie française, men det hade förut upplästs i enskilda
kretsar och var således ej obekant. Börsjobbare och ockrare,
som med full rätt fruktade den storm, det skulle uppväcka,
sökte på allt sätt att hindra uppförandet. Efter vad det
berättas erbjöd man honom 100,000 livres, om han ville
undertrycka sitt angrepp. Men den hederlige Le Sage
vägrade. Så försökte man med skådespelarna, och det gick
bättre. Men liksom Ludvig XIV räddat Tartuffe, räddade
nu Dauphin Turcaret, och den 13 oktober 1708 gav han
skådespelarna en befallning att ofördröjligen uppföra stycket.
Genom allehanda omsvep — vinterkölden o. s. v. — kunde
man i alla fall försena representationen, så att den först
den 14 februari 1709 kom till stånd. Och nu uppstod en
storm av bifall bland publiken och en lika häftig storm av
förbittring bland den tidens “gulascher“. Efter blott sju
representationer lyckades de få bort stycket från repertoaren.
Ty Turcaret var liksom Tartuffe ett våldsamt angrepp
på de makthavande i samhället, på denna klass av uppkom-
lingar och skurkar, som blivit rika på krigets olyckor,
genom vilka hederligt folk utblottats, på det härskande mut-
systemet, på börsjobberier och ocker. Mer än något annat
drama och någon annan roman från denna tid ger Turca-
ret en tids- och sedemålning av fruktansvärd sanning, ty
här lära vi känna den jordmån, vari några år senare Laws
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
