Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den franska litteraturen före 1700-talets mitt - Komedien - Le Sage
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200 TUBCARET
nen är M. Turcaret. Han har börjat såsom lakej, seder-
mera på allehanda slingervägar kommit sig upp, så att han,
då stycket börjar, är en av Pariserbörsens magnater, leda-
ren för en mängd “kompanier“, som förpakta — och
stjäla — statsinkomsterna. För den högre finansen för-
smår han därför ej den lägre, och genom en bulvan driver han
en indräktig ocker- och pantrörelse. Vidare säljer han
platser som direktörer och kassörer i sina kompanier, ibland
mot kontant betalning, ibland mot löfte att bakom de and-
ras rygg få låna pengar till sina finansspekulationer, ibland
också på andra liknande villkor — så har han tillsatt en
kassör, som rymmer med 200,000 francs och är hans med-
brottsling. För medmänniskors olyckor och nöd är han
fullkomligt känslolös — affär är affär. Sin syster, Madame
Jacob, som är fattig, vill han ej kännas vid; hon har dock
något av broderns blod och slår sig fram som mäklerska i
juveler och äktenskap. Svårare har han att göra sig kvitt
sin hustru. För att hon ej skall störa honom och hindra
hans uppkomst i den stora världen, ger han henne en
pension mot villkor, att hon håller sig undan i en små-
stad. Men pensionen utfaller ingalunda regelbundet, ty
Turcaret är lika småsnål som hjärtlös. Trots sina ekono-
miska framgångar är han likväl intet geni. Han är sim-
pel, brutal, obildad och rent av dum. I Paris uppträder
han såsom älskare till en baronessa, uppgiver sig vara änk-
ling och lovar henne äktenskap. Han överhöljer henne
med presenter, ty lika snål, som han eljes är, fika pösande
slösaktig är han, när det gäller den charmanta och förtju-
sande baronessan, och i sin fåfänga och sin enfald märker
han icke, att hon icke blott bedrar honom, utan ock dri-
ver med honom.
Denna baronessa — en ung vacker änka efter en överste
— är en nästan lika skarpt tecknad bild av den tidens
aristokratiska demimonde, men tecknad med ytterst diskreta
färger. Hon är ruinerad och behöver ett rikt gifte — eller
i nödfall en rik älskare — emottager därför utan försyn
Turcarets presenter, diamanter och växlar, framtvingar, utan
att själv begära något, nya gåvor, smickrar honom och be-
dyrar sin kärlek. Men hon är ingen kallt beräknande kokott,
utan snarast en svag hjärna med en bortskämd kvinnas
brist på konsekvens. Hon är kär i chevaliern, som plundrar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
