Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den engelska litteraturen vid århundradets mitt - Den engelska förromantiken - Gray
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THE PROGRESS OE POESY 419
de första spåren av en nyvaknad hellenism, först hos den
högt begåvade William Collins, som tyvärr vid blott några
och trettio års ålder blev vansinnig och av vars dikter endast
ett försvinnande fåtal bevarats. Men framför allt hos Gray.’
Dennes hellenism har dock en helt annan karaktär än den,
med vilken vi förut gjort bekantskap. Han efterhärmar icke,
bibehåller rimmet, väljer ej en gång antika ämnen, utan
barbariska, men både andan i det hela och formen äro hel-
leniska, och man kan säga, att Gray var den förste, som
insåg skillnaden mellan den naiva, naturfriska, i viss mån
realistiska och folkliga grekiska dikten och dess urblekta
retoriska romerska efterbildning, som för den franska klassi-
citeten varit mönstret.
Skalden skulle — det hade både Shaftesbury och Lowth
lärt — vara liksom gripen av en gudom, och formen för
denna inspirerade poesi fann Gray hos Pindaros, som väl
efterbildats under 1500-talet, men vars oden under den föl-
jande tiden fått träda tillbaka för Horatius’ mera tama ode-
diktning. Med Gray blir åter det pindariska odet en älsk-
lingsform för det nya släktet av skalder, och det var denna
form — med strof, antistrof och epod •— som han använde
i sin ryktbara dikt The progress of Poesy, som han påbör-
jade åtminstone 1752 och som kom ut tre år senare. Vi
behöva blott lyssna till den första strofen för att förnimma
den rent pindariska klangen:
Awake, Æolian lyre, awake
And give to rapture all thy trembling strings.
From Helicon’s harmonious springs
A thousand rills their mazy progress take.
The laughing flowers, that round them blow,
Drink life and fragrance as they flow,
Now the rich stream of music winds along
Deap, majestic, smooth and strong,
Thro’ verdant vales and Ceres’ golden reign,
Now rowling down the steep amain,
Headlong, impetous, see it pour;
The rocks and nodding groves rebellow to the roar.
Innehållet i Odet är detsamma, som sedan från Gray lånats
av Hranzén i Sången över Creutz: poesiens vandring från
Hellas till norden, hos Gray till “Albions havsomgjördlade
kust“. Större delen sysselsätter sig med Grekland, och i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
