Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frankrikes litteratur - Högromantiken - Victor Hugos tragedier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7U KÜY BLAS
som först nu kommit till Madrid. Han låter Ruy Blas ta
av sig sitt livré och klär honom såsom adelsman. Därpå
befaller han honom att skriva ett brev, som han dikterar:
“En förfärlig fara hotar mig. Drottningen ensam kan be-
svärja stormen, om hon i afton infinner sig hemma hos mig.
Eljes är jag förlorad.“ “Hur skall jag underteckna det?“
frågar Ruy Blas. “Med César — det är mitt namn i ett
litet äventyr.“ Därpå får Ruy Blas skriva en ny handling,
i vilken han lovar, att han, Ruy Blas, lakej hos Don Sal-
luste, i allt skall tjäna honom såsom en trogen domestik.
Don Salluste stoppar- papperen på sig, en samling hovmän,
som ännu ej veta av Don Sallustes onåd, komma in, och
för dem presenterar Don Salluste Ruy Blas såsom sin kusin
Don César de Bazan samt ber en av de mera inflytelserika
att skaffa hans frände en plats vid hovet. I detsamma pas-
serar drottningen genom rummet, och den alldeles konster-
nerade Ruy Blas frågar Don Salluste, vad denne vill och
vad han fordrar av honom: “Att behaga den där kvinnan
och att bli hennes älskare.“ Med denna replik slutar den
första akten, som således ej kan beskyllas för brist på en
spännande handling.
I den andra har den nye Don César de Bazan blivit ut-
nämnd till kavaljer hos drottningen och kommer till henne
med ett brev från konungen. Det är första gången de råkas.
Men av åtskilliga tecken anar drottningen, att det är han,
som skrivit kärleksbrevet och givit henne buketterna, och
hovfolket tycker sig märka, att drottningen fäst sig vid den
vackre unge mannen. Don Guritan, som också ägnar henne
sin dyrkan, utmanar då, sedan de blivit ensamma, Ruy Blas
på duell, men drottningens kammarjungfru har hört detta,
inberättat saken för drottningen, och nu får Don Guritan
från denna en befallning att ögonblickligen resa till Tysk-
land med en ask till drottningens far. Duellen är således
avstyrd.
Den tredje akten betecknar höjdpunkten i dramat. På
de sex månader, som förflutit sedan Ruy Blas’ inträde vid
hovet, har han stigit med en svindlande hastighet, blivit förste
minister och hertig av Olmedo. Med kraft har han börjat
med upprensningsarbetet, tagit itu med nepotismen och
tjuverierna från staten. Till de församlade stormännen håller
han ett tal, som kanske ger oss blomman av Victor Hugos
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
