Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
om deraf med tiden uppstår en stad, eller köping, så
får staden, såväl som församlingen, dekorera sig med
samma d. v. s. med den första åboens slägtnamn. 22)
Sålunda kan man i synnerhet i Savolax, men
också på många andra ställen i Finland, redan af de
lokala ortnamnen, — och utan att rådfråga andra, eller
utan att behöfva anlita, eller eftersöka, några
historiska och statiska källor, efterrättelser och
upplysningar — genast erfara namnet åtminstone på den, som
först upprödjat, anlagt och bebyggt stället. — En
vigtig omständighet, som vi framdeles närmare torde få
återhemta. Med en såbeskaffad ledtråd skulle hvarje
fornforskare kunna hafva ett stort och vidlyftigt fält
för sin verksamhet, vid att experimentera och
undersöka, med anledning af de såkallade folkvandringarne,
äfvensom med hänsyn till d. 8. k. landeröfringarne,
om icke (hvad Finnarne t. ex. angår) — till följd af
hvad som tillförene blifvit nämndt — såväl Svenskarne,
å sin sida, som Ryssarne, å sin, gjort allt hvad de
möjligen kunnat, för att utplåna de Finska benämnin-
Bland såbeskaffade socknar och kapeller i Finland, hvilka
fått sitt namn af tillnamnet, eller (då det saknats) af förnamnet,
eller af binamnet — tyckas vara t. ex. Anjala, Asikkala, Askola,
Bertlula, Birkkala, Brunkala, Bräkylä, Franlsila, Gestilä, Hattula,
Hartola, Hiitola, Hollola, Humppila, Ilmola, Jaala, Janakkala, Jomala,
Kalvola, Karjala, Karstula, Karttula, Kaukola, Kiikala, Kittilä, Kulsiala,
Laihela, Laittiala, Lempälä, Minkilä, Munsala, Mäntsälä, Hakkila,
Nastola, Orimattila, Paavola, Parikkala, Pesula, Piippola, Pulkkila, Pukkila,
Pusula, Puumala, Porkkala, Ruskiala, Räisälä, Sakkola, Sastmola,
Sippola, Sortavala, Tammela, Ténala, Tennilä, Tervola, Turtola, Untamala,
Urdiala, Uskela, Walkeala, Wampula, Wiljakkala, Wintala, — alt sluta
af dessa, synes det som den Savolaxska eller Karelska befolkningen
fordom varit om ej mera utbredd, så likväl mera kringströdd i
landet. AT finska städer, hvilka leda sitt namn från sammaslags
ursprung, äro t. ex. Heinola, och Kokkola, m. fl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
