Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bang, Gjødert Terkelsen - Bang, Jens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
66 —
juridisk Embedsexamen (Laud.); blev 1798 Copiist i det danske og norske
Kammer-Cancelli under Rentekammeret; 1801 Fuldmægtig; 1811 entlediget
med Prædicat af Secretair. † 19de Maj 1839 i Jyderup i Sjælland.
— * H. J. Kreutzfeldt.
Han har oversat følgende i Kjøbh. i Octav trykte Skrifter: Helvede paa
Jorden, af J. G. Gruber. 1803. (L. E. 1803 Nr. 27). — Maleriet eller Kong
Pharaos Datter, Comedie i 2 Acter, efter Kotzebue og Guelden. 1806. (Anm. i Theatret,
det Lille og d. Store, 1806, Nr. 4). — Arkadien: et Maleri af det menneskelige
Hjerte, af A. Lafontaine. 1ste Deel. 1807. — Christianis Bemærkninger over
Rafns Indbydelse til alle Danmarks og Norges Mænd. 1808. — Grilledalen,
en Naturskildring af menneskelig Kraft og Svaghed, af C. G. Cramer. 1809. (L. E.
1810 Nr. 26). — Landstedet ved Kongevejen, Lystsp. i 1 A. af A. v.
Kotzebue. 1809. — Emma, Roman af A. Lafontaine. I.—II. Deel. 1811—1812. —
Prindsesse Scheherazades Fortællinger, cller de saa kaldte Tusind og ecn
Nat, udgivne paa Dansk efter Weissers nye tydske Omarbeidelse af den persiske
Original. I.—IV. Deel. 1812—17, m. Kobbere. — Ubaldo, Sørgespil i 5 Acter af
Kotzebue. 1810. — Aurora, af A. Lafontaine. 1814. — Caroline Pichlers Broder
og Søster; og Lafontaines Troskab og Taknemmelighed; to Fortællinger.
1814. — Fr. Rühs om Jødernes Fordring paa Borgerret. 1816. —
Blomsterne. En Fortælling af A. Lafontaine. 1816. — Markedet. En Fortælling af
Samme. 1816. — En lang Næse og det store Parti. To Fortællinger. 1816.
— Moina. En Fortælling af Joseph Bonaparte. 1816. — Lommebibliothek, en
Samling af Oversættelser. I.—II. Deel. 1817. — C. A. F. Kluge’s Fremstilling af
den dyriske Magnetisme som Lægemiddel. 1817. (L. T. 1822 S. 451—53).
2det Opl. e. a. — Samtale under fire Øjne med Fru v. Krüdener, af T.
W. Krug. 1818. — Østerssmausen, Fortælling af C. Nicolay. 1818. — Møllingers
Uhr-Catechismus. 1818; m. 2 Steentryksplader og 1 Tabel. — Napoleon
Bonapartes og hans Venners Bemærkninger og Breve, i Anledn. af Lord
Barthursts Tale o. s. v. 1818. — 1) Studenterløjer; et Lystspil i 2 Optoge, af
T. H. Friedrich. 1818. 2) De lysegule Haarlokker, eller den fædrelandsksindede
Pige; et Skuespil i 1 Optog, af T. H. Friedrich. 1818. 3) Forklædningerne; et
Lystsp. i 2 Optoge, af A. v. Kotzebue. 1818. 4) Gadevægteren; et Lystsp. i l
Optog af T. Körner. 1818. Disse fire med særskilte Titelblade udstyrede Styklker
have ogsaa et fælleds Titelblad: Thalia, dramatisk Nytaarsgave for 1819. Efter
adskillige Originaler bearbeidet og samlet; m. Kobbere.
I Forening med H. C. Michelsen udgav han de tre sidste Qvartaler af
Politisk og historisk Magazin 1806, og Nytaarsgave for Danneqvinder,
samt Maanedsskrift for Danneqvinder. — Den Seidelinske Politiven udgav
han i nogen Tid, og har siden leveret Bidrag til den af K. Kristensen udgivne
Politiven. Han bestyrede „Dagen“ fra Rahbek fratraadte til Prof. Sevel Bloch tiltraadte.
Ligeledes leverede han fra Tid til Tid Bidrag til Dagen, til den ny Aftenpost, til
Adrastea og til Kjobenhavns Skilderi.
Bang (Jeus), Broder til Nysanførte, er f. i Kjøbenhavn 1786,
kom 1800 i Herlufsholms Skole, hvorfra han blev dimitteret 1805, og
tog Examen philologico-philosophicum det følgende Aar. Lagde sig senere
efter Botanik, Mathematik, Naturhistorie, samt Landmaaling; underka-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
