Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Borchhorst, Carl Joachim - Borgaard, Carl Peter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
173
25 Sange med Henlyn til Skoleunderviisningen valgte, og for 3 lige Stemmer
udsatte. Kbh. 18341. 4to. — Trestemmige og fiirstemmige Sange, samlede
og udgivne. Kbh. 1838. — 30 af de meest brugelige Choral-Melodier, efter
Weyses Choralbog, udsatte for to Stemmer. 4to. — Udvalgte Sange af fremmede
Componister med Pianoforte-Accompagnement, udgivne af H. Rung og
C. Borchhorst. 1ste Aarg. 1ste—7de Hefte. Kbh. 1841. (fortsættes). — Adskilligt,
Musikvæsenet vedkommende, i Dagen og flere Blade. — Han har ogsaa udgivet 2det
Oplag af A. D. Hegers Choralmelodier. 4to.
Borgaard (Carl Peter), Søn af Klædekræmmer Peter
Borgaard og Karen Hvass, blev fød i Kjøbenhavn d. 20de Decbr. 1801.
Opdragen for Handelsstanden arbejdede han i flere Aar paa
Handelscomptoirer, indtil han i sit 23de Aar bestemte sig til at gaae den studerende
Vej. Han blev derpaa i Aaret 1826 privat dimitteret til Universitetet, og
tog i det paafølgende Aar anden Examen. I Aaret 1838 foretog han en
Udenlandsrejse gjennem Tydskland, Italien og Schweiz, hvorfra han i
Sommeren 1840 vendte tilbage. — Foruden de nedenanførte trykte dramatiske
Arbejder, ere følgende Oversættelser af ham, efter det Franske, blevne
opførte paa det kgl. Theater: Hvem bver her? 1833; Landjunkeren, 1833;
Hvedebrødsdagene, 1834; Kjærlighed og Mimik, 1835; En Moder, 1835;
Den yngre Søster, 1835; Advokatens Kone, 1835; Kjærlighed paa
Flasker, 1835; Obersten, 1835; Lorgnetten, 1835; Skorsteensfejerdrengene,
1836; Schweitzerhytten (Operette) 1836; Kujonen, 1837; Ægtestand,
1838; Sarah (Opera) 1839.
Komtl Dramdatisk Opgave i 1 Act af Elsholtz, overs. (Theaterrepert. Nr. 57).
Kbh. 1834. (jvfr. Ochlenschlägers Prometheus II. 364—66). — Ludvig den
Ellevte, Tragoedie i 5 A. af Cas. Delavigne, overs. (Theaterrepert. Nr. 58). Kbh.
1834. — En Hytte og hans Hjerte! Lystsp. i 3 A. af Scribe og Alphonse,
overs. (Theaterrepert. Nr. 78). Kbh. 1836. — Don Juan af Østerrig, Skuesp.
i 5 A. af Cas. Delavigne, overs. (Theaterrepert. Nr. 81). Kbh. 1836. — Den
Gjerriges Datter, Skuesp. i 2 A. af Bayard og P. Duport, overs. (Theaterrepert.
Nr. 84). Kbh. 1836. — Paul Clifford, Skuesp. i 2 A. af Mélesville og
Duveyrier, overs. (Theaterrepert. Nr. 85). Kbh 1836. — Et ungt Ægtepars
Huusholdning, Lystsp. i 1 A. af Scribe og Bayard, bearbeidet. (Theaterrepert. Nr. 89).
Kbh. 1837. — Frieren og hans Ven, Lystsp. i 3 A. af Ancelot og Alexis de
Comberousse, overs. (Theaterrepert. Nr. 91). Kbh. 1837. — Grev St. Germain,
Skuesp. i 3 A. af Alphonse Françcois og Fournier, overs. (Theaterrepert. Nr. 92).
Kbh. 1837. — Kean, Skuesp. i 5 A. af A. Dumas, overs. (Theaterrepert. Nr. 103).
Kbh. 1838. — Sauvegarden, Lysisp. i 1 A. af Ancelot og A. de Comberousse, overs.
(Theaterrepert. Nr. 101). Kbh. 1839. — Et Giftermaal under Keisertiden,
Wystsp. i 2 A. af Ancelot og P. Duport, overs. (Theaterrepert. Nr. 108). Kbh. 1839.
— Kammeraterne, Com. i 5 A. af Scribe, overs. (Tbeaterrepert. Rr. 115). Kbh.
1839. — Edwards Sønner, Tragoedie i 5 A. af Cas. Delavigne, overs.
(Theaterrepert Nr. 133). Kbh. 1841. (jvfr. Dagen 1841, Nr. 139). — Hulen i
Kullafjeld. Eventyrcomedie i 4 A. Kbh. 1841. (Dagen 1841, Nr. 223).
Han redigerede Ugeskriftet „Port efenillen“ fra 1ste October 1840 til Slutnin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
