Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Foersom, Peter Thun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
444
Om Barthelemy’s, Pichegrüs og fleres Deportationsreise til Cayenne,
af Ramel, oversat. Kbh. 1799. — Nytaarsgave for Skuespilyndere. 1805.
Udgivet. Kbh. (L. E. 1805, Nr. 7). Ligeledes for 1807. ibid. (L. E. 1807, Nr. 9;
Kiel. L. Z. Nr. 20). — William Shakspeares tragiske Værker oversatte
af P. Foersom. I.—IV. Deel. Kbh. 1807—16. V. Deel, oversat af P.
Foersom og P. F. Wulff. ibid. 1818. (1ste D. r. L. E. 1807, Nr. 19, af W. H.
F. Abrahamson, jvfr. sstd. Nr. 23 (af Foersom); 2—5 D. r. L. T. 1819, Nr. 17
—18; jvfr. Kbhvns Skilderi 1811, Nr. 4. 5, Athene IX. 468—71, Dansk Minerva
III. 1816, August, S. 164. — Af den første Dect haves „2den af Oversætteren
gjennemsete og forbedrede Udgave.“ Kbh. 1811). — Foraaret, af James Thomson,
overs. Kbh. 1807. — Veiviseren, eller fem Fjerdingvei derfra. Lystspil i 3 Acter
af T. Dibdin, oversat. ibid. 18090. — De Sandsesløse, Lystspil i 1 Act af
Kotzebue, oversat. ibid. 1810. — Theone. Et Tidsskrivt, udgivet af K. L. Rahbek og
P. Foersom. I.—II. Hefte. Kbh. 1811. — Vinteren, af Thomson, oversat.
Nytaarsgave for 1812. ibid. — Læsning for Yndere og Dyrkere af
Skuespilkonsten. Udgivet. ibid. 1812, med 3 Portr. (L. T. 1812, Nr. 33). —
Anecdotsamleren eller Samling af Anecdoter, Indfald, Karakteer-Træk og Tanker. Udgivet. ib. eod.
— Poetisk Lommebog for 1813, indeholdende Digte af Thaarup, Rahbek,
Baggesen, Oehlenschläger, Ingemann og flere af Fædrelandets Digtere. Samlet og
udgivet. Kbh., med Baggesens Portrait og et Nodeblad. (L. T. 1813, Nr 2). —
Læsebog for Døttreskoler. Udgivet. I.—II. Deel. ibid. 1813—14. (L. T. 1815,
S. 136—38). 2det Oplag. ibid. 1825. 1 D. 3die Opl. ibid. 1839.
Macbeth. Tragedie i fem Acter. Efter Shakspeare og Schiller bearbeidet til
Opførelse paa den danske Skueplads. Kbh. 1816. (jvfr. Athene IX. 471; Flyv. Post
1827, Nr. 6—8; Kbhpost. s. A. Nr. 15).
Minde-Ord over H. C. Knudsen. Kbh. 1816.
Digte. Udgivne efter hans Død. I.—II. Deel. Kbh. 1818, med Forf. Portrait.
(L. T. 1819, Nr. 35, S. 545—55; jvfr. Kbhvns Skilderi 1818, Nr. 25; Høst’s
Morgenblad 1819, Nr. 52).
P. Foersom om Samlinger af danske Landskabsord og om Sæder, Skikke,
Levemaade, Egenheder og Overtro hos den jydske Almue i Ribe-Egnen. Udgivet med
en Forerindring af C. Molbech. Kbh. 1820. (L. T. 1821, S. 714—18; Allg, H. 3.
1822. III. Nr. 287, S. 529—31; jvfr. Kbhvns Sktilderi 1827, S. 204—6).
Bidrag: i Maanedsskriftet Euphrosyne (3de Digte. i 2det Bd. 1796); i
Minerva (Scener af Shakspeares Julius Cæsar, overs. 1804. II. 192); i Dagen
(2den Acts 1ste Scene af Shakspeares Richard 2den, i Aarg. 1808; Prologer og
Epiloger, i Aarg. 1808. 1809. 1812. 1813); i Iris og Hebe (Hymne til
Aarstiderne af Thomson, overs. 1808. I. 47—52; Berrathon, Ossians sidste Sang, sstd. S.
52—65; Child Waters, overs. af Engelsk, sstd. II. 54—61; Familien Pazzi’s
Sammensværgelse, af W. Roscoe, overs. 1809. III. 137—58); i Kjøbenhavns Skilderi
ienhilsen, 1812, Nr. 14; Epilog, sstd. Nr. 29); i Athene (Epilog, II. 236; Kong
David, en rabbinsk Legende, IV. 464—68; Sendebrev fra William Shakspeare i
Elyfium til Thomas Thaarup i Smidstrup, VII. 319—59); i Dansk Minerva
(Moses, Iste Act af Skuespillet, oversat, III. 1816, Aug. S. 122—50); i Tilskueren
(Turtelduen, Legende af Herder, overs. 1815, Nr. 101; Scener af Moses, dramatisk
Digt af A. Klingemann, oversatte 1816, Nr. 59—60; samt nogle Digte i disse 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
