Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Molbech, Christian
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
N r. 4; O. Spechter „Halvhundrede Fabler for Boru, overs. af C hr. W in th er , sstd.
N r. 14; Om de kjsbenhavnfke lcerde T i d e n d e r , lccrde E f t e r r e t n i n g e r m. m.
fra 1720 til vor Tid, sstd. N r. I. 0. 21; og a. fl.); — i Petersens „T id s s k r i f t for
L i t t e r a t u r og K r i t i k " (Anmeldelse af: Studier, Kritiker och Notiser, Literar Tid-
mng 1841, 1.— 4. Qvartalet, i Dd. v n . 08— 85).
I det kgl. Danske Vidensk. Selskabs Danske Ordbog gjennemgik han det
redigerede Manuskript til I og en Deel af K ; redigerede en Deel af K og Bog-
stavet M , samt Bogstavet P . (jvfr. Det kgl. Danffe Videnfl. Selsk. Hist. S . 386.
802. 805. 807).
Digte , adspredte i: Nyerups Nytaarsgaver „ J d u n n a " 1812, og „Frigga"
1818, i I . M . Thiele’s „Rosenblade" 1818, Nahbeks „H esperus" (II. 1820,
S . 76— 77), Liunges „ H e r t h a " (>827, IH. 880).
Udgav: „Peter Foersom om Samlinger af danske Landskabsord, og omSce-
der, Skikke, Levemaade, Egenheder og Overtro hos den jydste Almue i Nibe-Egnen;"
med en Forerindring. Kbh. 1820. (Udkom medens Udg. var udenlands, og Forerin-
dringen har urigtig Datering). (L. T . 1821, S . 714— 18; Allg. H. Z. 1822,
III. N r. 287, S. 5 2 0 - 3 4 ; Kbhvns Skilderi 1827, S . 204— 6 ); — Donna
D i a n a . Lystspil i 8 Acter paa Vers, oversat efterWest’s Bearbejdelse af Moreto’s
spanske O riginal, ved Forf. as Skuespillet „Navnet eller det hurtige Frieri" (S. Beyer).
Kbh. 1884. (Theaterrepert. N r. 50); — H e r t u g inden af M a n t u a . Drama i
5 Acter af I . S h . K n o w l e s . Oversat af Engelsk ved Forf. af „Navnet eller det
hurtige Frieri" (S . Beyer) . Kbh. 1884. (Theaterrepert. N r. 64); — Julegave
f o r B o r n , for 1885, 36, 87, 88, 80. (Indholdet for ftorste Deel leveret as Jomfru
S . B e y e r ; bearbeidet, eller gjcnnemseet af Udg.). Kbh. (L. T. 1836, S. 10—14;
Ursins „Dansk Almeenlcesning" 1886, S . 8; jvfr. Molbechs „Erindring" i L. T. 1836,
S . 81— 82; T . f. L. 0. K. V. 466— 71).
Medudgiver af F. H. Jahns: Danmarks politisk-militaire Historie
under Unionskongerne fra Kong O lu f og Dronning Margarethe indtil Kong Hanses
Dod. Kbh. 1885. 4t,i. — A f: Glossarium der Friesischen Sprache rc. Zusammcnge-
tragcn von N . Outzen. Kopenh. 1837. 4to. (jvfr. Art. L. E ng el s toft, I. S. 378).
Skrev Fortale og Indledning til J. Riise’s Haandbog i Geographien,
Iste Deel. Kbh. 1810; samt Fortale til H. C. Monrads Skildring af Guinea-
Kysten, ibitl. 1822; og til Olger DanskeS Krønike, bearbeidet af Nis Hanssen. -Ud-
givet af Selskabet for Trykkefrihedens rette Brug. ibi6. 1842.
I A. E. Boye’s Udgave af Holbergs Peder Paars, 1882, leverede han en
"Udsigt over de forskiellige Udgaver af Peder Paars".
Han oversatte følgende Skuespil: Den gamle Ægtemand, Lystsp. i 2 Acter;
efter le vieux Mari, af Scribe og Mélesville. (Theaterrepert. Nr. 41). Kbh. 1832.
— Christens Hiemkomst, Lystsp. i 1 A., af Scribe og Dupin; Fortsættelse af „Chri-
sten og Christine". (Theaterrepert. Nr. 54). ibid. 1833. — Enkens Mand, Lystsp. i
1 A., af Alex. Dumas. <Theaterrepert. Nr. 88). ibid. 1837. (Nord. Ugeskr. 1837,
S . III—13).
Om Molbechs Udgaver af gamle danste Sprog-Mindesmærker og om hans Ordbogsarbejder,
jvfr. Message frauç du Nord 1825, p. 36—38; Blätter für litter. Unterh.
1828, Febr. Nr. 48. — Om hans historiske Arbejder, jvfr. "Svea" XIII. 1831, S.
374-75. — (Revideret).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
