Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Repholtz, Matthias Georg Peter - Repp, Thorleifr Gudmundson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bidrag: i Mollers „ T h c o l o g i s k B i b l i o t h e k " (Den mystiskeTheologiesHoved-
indhold og Grund. Uddraget af Mystikernes Skrifter og ledsaget af Bemærkninger,
X. 123—72 (jvfr. L. T. 1817, S . 53. 334); Trykfejl i den reviderede Oversættelse
af det Nye Testament, X IX . 3 6 0 - 6 5 ) ;— i » A n t iq v a r is k e A n n a l e r « (Beskrivelse
over den paa Ammedrup M ark i Foraaret 1816 udgravede Kjeempe-Hoi, kalvet Rl s-
h s je n , paa Baroniet Stampcnborg, filt- 49— 5,9; Om et gammelt Offerkar af
Steen, fundet ved Prcesto, sstd. S . 3 l8 — 20).
Repp (Thorleifr Gudmundson), s. d. 6te J u li 1794 i Neykiadal,
inden Arnces Syssel og Sonder-Amtet i Isla n d , hvor hans Fader G u d m u n d
B o 8 v a r s s o n var Sognepreest og givt med R o s a E g i l s d o t t i r . Han
hesogte BcSsastad Skole og blev derfra dim itteret; deponerede ved Kbhvns Uni-
versitet 1814, og absolverede i det paafolgende A ar den philvlogisk-philosophiske
Eramen, hvorefter han dyrkede Sprogvidenskaben, is«r de nyere S p ro g ; vandt
1819 og 1824 Universitetets Priism edailler for Afhandlinger over de for 1818
og 1823 udsatte Opgaver i P h i l o s o p h i e n og SEst he t i ke n : ,.L x p o -
sitg n o tio n u m , qvss tio m in ss voeskulo natures s x p rim e rs solosnt, v s rio -
ta to , esc, v s , cjvsntum k o ri civsst, scl unum oon8tantsmc,vo sonsum
rovoests, ctMZsns o xp lio stio (to tu r illsW Irocoo vooadulo insigniteo^, og:
„A t undcrsoge og med Erempler at oplyse, hvorvidt det er nodvendigt, at
et D ig t oversattes i samme V ersart, hvori det er skrevet"; tiltraadte 1821
en Rejse til England, hvorfra han hjemkom i Slutningen af 1822; deeltog
1825 i Stiftelsen af „ A t h e n ceum" (jv fr. N ssssger trans. 6u Norck
1825, p. 4 4 5 . 479. 527— 2 8 ; „D agen" 1825, N r. 193); blev d. 19de
Novbr. 1825 udncevnt til Underbibliothekar ved Advocaternes Bibliothek i
Edinburgh; afrejste i Foraaret 1826, og vendte i Septbr. 1837 tilbage
til Kiobenhavn; fik s. A. B evilling til at holde offentlige Foreleesnmger over
det engelske S prog og den engelske Literatur; blev d. 12te Decbr. 1839
Translateur i det engelske og tydske Sprog i Kbhvn; fra 1ste Novbr. 1843
Lcrrer ved det practisie HandelS-Academi sstd. — * .......................
E t classisk H c r a m c t e r v e r s med en Commcntar eller en Epistel om og til
Or. G. L. Vaden. Kb!). 1822.
Bor et D igt oversattes i samme Versart, hvori det er skrevet? Priisashandling.
72 LLL-rML:
!"’s e rm °n ° tontamon. Sskni-o 1826. (jvfr. Selmers Akad.Tid. I. S . 16-17).
N’storia so robus gostis lax.toleusium. Lx NsnusorisiUs
l.ogst! Xrna-»Iagn-°an!, eu.u intorprotstiono latins, tribus 6.ss°rlat>°nMns sck ca^om
asioctis ot insicibus tam rerum gua.n nominum gropr.orum. Havn,-s NI)664,XX> I.
4to (? ’ T 1829, N r. 21. 22; Berlin. Jahrbb. fur wissensch.CrMk 1829, II.,S .
- 8 0 ^ ’a f Mohnike; Gott. A. ^ 3 0 , i., S t. 63, S . 6 2 0 -2 4 , af Jae. Gr. (G rn n m );
l
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
