Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Thaarup, Thomas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
323
ibid. 1788. — Aline, Dronning af Golconda. Opera i 3 Acter (af Sedaine). Af
vet Franske. ibid. 1789. (L. E. 1789, Nr. 38; jvfr. „Minerva“ 1789, I. 241). —
Høst-Gildet. Et Syngespil i een Act. Sat i Musik af Capelmester Schulz. ib. 1790.
2det Opl. 1791. 3. Opl. 1500. 4. Opl. 1819. Overs. paa Tydsk. (Krit. og Aatikr.
VIII. Nr. 38; „Iris“ 1791, I. 207; IV. 336, Noten; „Aftenposten“ 1791, Nr. 21;
L. E. 1794, Nr. 30; Jen. L. Z. 1791, Nr. 322; N. Bibl. d. schön. Wissensch. Bd.
55. St. 1. S. 155—57; jvfr. Oehlenschlägers Levnet I. S. 68, 69; Marckmann’s
Fortegn. S. 78). — Tvende Sørgetaler, holdne paa det kgl.
Søcadet-Academie. Kbh. 1790. (over Gerner og Bille; ogsaa i „Minerva“ 1788, I. 59—70;
1792, I. 330—44; jvfr. „Krit. og Analyse“ 1790, S. 124—27, af Tode; Krit. o.
Antikr. X. Nr. 42). — Hymne, opført i Slotskirken d. 30te Januar. Kbh. 1791;
aftrykt igjen tilligemed tydsk Oversættelse af J. H. Voss. ibid. 1792; ligeledes
med tydsk Overs. af J. G. Maurenbrecher. ib. eod; paa Islandsk overs. af
J. Thorlaksson. (L. E. 1791, S. 286-.87; 1792, S. 111 og 154; Krit. o. Antikr. X.
Nr. 38). — Passions-Sang. ib. 1792. (Krit. o. Antikr. X. Nr. 41). —
Peters Bryllup. Et Syngespil i to Acter. Sat i Musik af Capelmester Schulz. ib.
1793. 2det Opl. 1819. (L. E. 1794, Nr. 30; N. Bibl. d. schön. Wissensch. Bd.
55. St. 1. S. 157—58; Theaterbl. 1828, Nr. 18; jvfr. Oehlenschlägers Levnet
I. S. 68, 69; Marckmann’s Fortegn. S. 78). — Silkeskoene, Syngespil i
2 Acter, omarbeidet efter det Franske. ib. 1794. (L. E. 1794, Nr. 22). —
Embedsiver, Skuespil i 5 Acter af Iffland. Overs. ibid. 1796. —
Hiemkomsten, Syngespil i een Act. ib. 1802. („Den Danske Tilskuer“ 1802, Nr. 5;
Øst’s „Journal,“ 1802, S. 30—32, 46—48). — Herman von Unna. Drama i
fem Acter med Chore og Baletter (af Skjöldebrand). Oversat af Svensk. ibid. eod.
— Califen af Bagdad. Et Syngespil i een Act. Ordene af St. Just. Musiken
af Boyeldieu. Oversat. ibid. 1803. — Tante Aurora, komisk Operette i 2 Acter
(af de Longchamps). Musiken af Boyeldieu, oversat af det Franske. ibid. 1811.
Moses og Jesus, eller om Jødernes og de Christnes intellectuelle og moralske
Forhold. En historisk og politisk Afhandling af Fr. Buchholz, oversat med en
Forerindring. Kbh. 1813. Andet Oplag med et Tillæg. ibid. eod. (jvfr. Fr.
Buchholz’s „Erklæring med Hensyn paa Oversættelsen af Moses og Jesus,“ oversat
og med Anmærkninger forøget af J. Kragh Høst. Kbh. 1813; Kbhvns Skilderi 1813,
Nr. 45, og J. H. Bärens „Tillæg til (Buchholz’s) Moses og Jesus“. Kbh. 1813;
L. T. 1813, S. 381—88, 96—99; Allg. H. L. Z. 1815, II. Nr. 146, S. 390—91).
Aftvunget Svar til Etatsraad Bärens i Anledning af hvad han i No. 45 af
Kjøbenhavns Skilderie har ladet indrykke. ib. eod.
Mahomed. Sørgespil i 5 Acter ved Voltaire. Oversat. Kbh. 1815. (L. T.
1816, Nr. 26 og 28, af J. Møller).
Vor Haandtering. En frie Oversættelse af det originale tydske Skuespil:
„Unser Verkehr“ (af K. B. Sessa). Kbh. 1816. (I den Anledning: De christne
Jøder, original Comedie, No. 1. og No. 2. ib. eod. — Skriftet: Vor Haandtering,
upartisk bedømt, med et Par Ord i Anledning af Hofraad Meyers Biographie. ib.
eod. — Jøden Philip og Bonden, originalt Skuespil af Friherre Wedel-Jarlsberg.
ib. eod. — Jacobs Krigsbedrifter og Bryllup, Fastelavns-Farce i tre Acter, Fortsættelse
af „Vor Haandtering.“ Oversat af Tydsk. ib. eod. — Moses i Tønden, Sidestykke til
„Vor Haandtering,“ af Jul. Voss, oversat af P. C. Bagger. Aarhuus e. a.).
21*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
