Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bernard ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4. Lykkens Andlingst (Aphorismer af Novellerne „Børneballet", „Tante Francisca",
„Skødesynderne" og „Dagvognen" i „Portefeuillen" 1839, H. 280—81; IH. 24, 71—
72, 96; IV. 48). N o ve lle r. Andet Op lag. 1 .-6 . Bd. Kbh. 1841-44. — Heraf
ere svigende oversatte paa Svensk: Oe/ll/enee/r. Stodcbolm, 1837. 12. (j „Rot I>omi",
innebLUanllc valll Illisning ur utmrirkta k’orfgttares gibeten. Ofverslittlimg); ^Vove/-
ler. I. Kommissionalen. II. vrrrndrllen. Stockbolm, 1838. 8. (i „Kabines Riblio-
tbeket"); L-/cLan§ Stocllb. 1851. 12. (i „Ruronciske Rol^tonZcn"). —
„Lykkens Undling" (anm. i „Dagen" 1838, Nr. 16) er overs. paa Ho lla n d s k : Ilet
^clukskinll.
F o rt æ ll in g e r. 1. Bd. Et Lvvte og En F a m i l i e paa Landet. Andet
Oplag. („Noveller og Fortcellinger" 7de Bd.). Kbhvn. 1851. 2 .- 3 . Bd. Gamle
Min d e r. 1 .-2 . D . 1840. („Berl. Tid." 1840, Nr. 266; „Kbhpost." s. A. Nr. 321;
„Svndageu" s. A. Nr. 45—48; „Fcedrel." 1850, Nr. 46). 2. Udg. 1841. — Oversatte
paa Svensk: /.o/Le. 8tocIiko!m, 1839, 8. (i „Rgbinets vibliotbekct") ;
/’QmrV/ /i« Louc/ek. Stockb., 1839, 8. (i „Rgbinets Ribliotbeket");
eller Okristign VII. oZ vans kok. Del. I, II. 8tockb., 1842. (i „Rgbinets Riblio-
tbelcet"). — „ G a m l e Ntinder", overs. paa Engelsk, udg. af M rs. Gore. London
1845; og paa Hollandsk.
Kro nik er fra Kong C h r i s t i a n den Andens T id . 1.—3. Deel. („Noveller
og Fortcellinger" 1 0 .-1 2 . Bd.). Kbh. 1847 (1846). („Berl. Tid." 1846, Nr. 299;
„N yt Aftenblad" 1847, Nr. 58, 64). Overs. paa Hollandsk 1849. (anm. i Tids-
skriftet „v e Recensent ook 6er Recensenten" 1849, lVo. 5).
To Venner. Novelle. („Noveller og Fortcellinger" 13. Bd.) Kbh. 1850 (1849).
(„Nord og S yd" III. 1850. S . 1 5 3 -6 2 ; „Fcedrel." 1850, Nr. 46; „Berl. Tid."
1849, Nr. 288; Meyers „Literaturbl." s. A. Nr. 3).
K rv n ik e r fra K o n g E ri k a f . P o m m e r n s T id . („Noveller og Fortcellinger"
14de Bd.). Kbh. 1850. („Kbhpost." 1850, Nr. 120; „Nord og S yd" IV. 1850. S .
276-77).
I „ P o r t e f e u i l l e n " (Et Ordsprog, orig. Fortcelling, 1839. III. 1— 17, 25—42,
49—67); — i „ F i g a r o " (Et Fragment, 1841. II. 50—54; Graabrvdre.Torv, historisk-
romantisk Skildring, 1841. II. 193—209, 217—231, 241—264); — i P. L. Mollers
„G cea" sor 1845 (Marie, en Fortcelling, S . 146— 165); — i „Folkek alend er for
D a n m a r k 1853" (Det gyldne Skind, Fortcelling, S . 87— 95; optr. i „Lolland-Falfters
Svndagsblad" III. Nr. 11).
Leb en sbi lder au s D a n e m a r k , in Novellen und Erzahlungen von C a r l
B e r n h a r d . Is t e r B d .: Die Hospital-Verlobung. Novelle. Leipz. 1840; 2ter B d .:
Eine Familie auf dem Lande. Novelle, id. eoll.; 3ter B d .: Der Eilwagen u. Ein
Sprichwort. id. eoll.; 4ter B d.: Die Deklaration, Novelle, ib. eoll.; 5ter B d .: Der
Kommissionar, und Tante Francisca. Novellen, id. 1841; 6ter B d .: Der Kinder-
ball, und die Hauptfehler. ib. eocl. — C a r l B e r n h a r d ’ s sammtliche Werke. Ans
dem Danischen im Vereine mit K. L. Kannegi ester und O. L. B. W o l s f vomVer-
fasser. 1.— 10. Bd. Leipz. 1840—41. — C a r l B e r n h a r d ’ s gesammelte Werke.
Vom Verf. selbst besorgte Ausgabe. 1 .-1 5 . Bd. Leipzig. (1 .-6 . Novellen. Deutsch
von K. L. Kannegiester. (2. Ausg.). 6 Bde. Leipz. 1847. 7 .-9 . C h r i s t i a n V il.
nnd sein Hof. Deutsch von Kannegiester. (2. Ausg). 3 Bde. ib. eorl. 10— 13.
K oni g C h r i s t i e r n II. nnd seine Zeit. Deutsch von Kannegiester. 4 Bde. ib.
oml. 14. D a s G llickskind. Deutsch von K. L. Kannegiester. ib. 1850 (1849).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
