Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - *Heiberg, J. L.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T h o r v a l d s e n . Prolog ved det Kongelige Theaters Sorgefest, den 9de April
1844. Kbh. 1844. (s. „Den Frisindede" 1844, S . 167-68). — Paa Tydsk: Thor-
waldsen. Prolog bei der Trauerfeier d. Konigl. Theaters zu Kopenhagen am 9.
April 1844. (Ans d. Danischen). Kiel, 1844. 8 S . gr. 8.
U l l a skal Paa B a l . En bellmansk Situation. (Med i Texten trykte Noder).
KLH. 1845. („Kbhpost" 1845, Nr. 295; „Christiania-Post.", N r. 1831). — I fulj>
stcendigt Claveer-Udtog, med Text af I . L. Heiberg, ved H. N u n g . ib. eoct.
V a l g e r d a , Lystspil i 2 Acter. Kbh. 1847. (Opfort 1ste Gang paa det kgl.
Theater 5. Febr. 1847; jvfr. „N . Aftenbl." 1847, N r. 31; „Kbhpost." s. A., Nr. 31;
„B erl. Tid." s. A., Nr. 31; „Fcedrel." s. A., Nr. 33; Oehlenschlagers Erindr. IV. 272).
Dro/oA til ckst L’o-rAs/rAe Mea/ers /orsts F’orestrV/MA etter 88. NojostDt LonZ
<?/rrrstr«n cten Otterrckss Doct, 6en 34!e Nsrt8 1848- Lbk. 1848. 4to.
Gadeviser. Texter og Melodier. Forste Sam ling, N r. 1-7. Kbh. 1849.
(„Berl. T id." 1849, Nr. 65 fas Henr. Hertz); „Flyv. Post." 1849, Nr. 67; „Nord
og S yd", V I. 1849, S . 204-09).
S a m l e d e S k r i f t e r . (Prosaiske S k r i f t e r , 3die Bd.). Kbh. 1843.
Poetiske S k r i f t e r . Paany samlede og ordnede af F o r f a t t e r e n . 1.-8. Deel.
Kbh. 1848-49. — sEnkelte af hans Digte ere oversatte paa T y d sk, nemlig: G ottes-
dienst. Eine Fruhlings-Phantasie. Jm Metrum des danischen Originals iibers. von
E m a n u e l B e n d i x (i „Nord. Telegraph" I. S . 250-52); — D ie N e u v ermahlten.
Nomanzen-Cyclus. Jm Versmaaste des danisch. Originals ubers. von F. A. Leo.
Leipz., 1850. 80 S . 16o. („B l. f. liter. Unterh." 1853; jvfr. „Nord. Telegr. I.
S . 304); og paa Svensk: De ^Vi/Ar/ta. kn Homan8-0^keI. 6fver8attnin§. Stock-
holm, 1842. 8:o).
A u s g e w a h l t e dramatische S c h r if t e n . Ans dem Danischen ubersetzt von
K. L. Kannegiesser. I. T h l.: E in Abe n te u e r im Ro s e n b o rg e r G a r t e n ,
Operette in l A c t ; D i e E l f e n , Feenkomvdie in 1 Act. I I . T h l.: Fa ta Mo rgana ,
dramat. Mahrchen in 5 Acten. Leipzig, 1844. (anm. i Wochentlicher Literatur- und
Kunstbericht von Oswald Marbach, Probenumer fur den zweiten Jahrgang 1845).
Med nyt Titelblad 1847.
Oversatte og bearbejdede Theaterstykker, alle trykte i Kbhvn: Kjcer-
l i g h e d s - D r o m m e . 1827. („Theaterbl." 1828, N r. 15, as N. David). — Pigen
ved Soe.n. 1828. („Theaterbl." 1828, N r. 13 og 15). — D e n forste Kjcer-
lighed. 1832. (jvfr. S . Kierkegaard: „Enten — Eller", I. S . 161-196). — Kost-
goengeren. 1832. (s. „Den danske B i" 1832, IV. Nr. 19). — E t F e i l t r i n .
1832. (s. „Den danske B i" 1832, IV . N r. 15). — D e to N <etter. 1832. (s.
„Den danske B i" 1832, IV . N r. 16). — D en skjonneste D a g i Livet. 1833.
(„Kbhpost" 1833, S . 3; 1854, N r. 246; „Flyv. Post." 1854, Nr. 247; „Dagbl." 1854,
N r. 248). — B r o d r e n e Foster. 1833. Paa S v e n s k : D/’o’cte-’-re Foster. Lomedi
i 4 ^kter. Stockholm, 1840. 12:o. — E n t e n elskes eller doe! 1838. (s.
„Fcedrel." 1856, Nr. 107). — D e Uafhcengige. 1840. (jvfr. „Dagbl." 1854, Nr.
^^0; „Flyv. Post." s. A., N r. 130). — D a g e n f o r S l a g e t ved M a r e n g o .
Operette i een Act, bearbeidet efter en fransk Vaudeville. 1843. Mus. comp. af H.
v. Lovenskiold. (Opfort 1ste Gang paa det kgl. Theater 9. M a j 1843; jvfr. „Fcedrel."
1843, Nr. 1236; Heibergs „Jntelligensbl." III. S . 139, 140-41; „Kbhpost." 1843,
Nr. 109; „N y Portefeuille" 1843, II. S . 219-22).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
