Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ingemann, B. S.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1816. Paa T yd sk: B- S . In g e m a n n ’s Lowenritter, Tragedie ans dem Dani-
schen metrisch ubersetzt von Fr. M . Lange. Altona, 1825. — D e Underjordiske.
1817. Paa Tydsk as G. Lotz. Hamburg, 1822. Paa Svensk: Ds k7n<76r)o/v/Ls/.6.
L ll IZorndolms-^fvent^r. Okver8. af 44. L/cdo/rr-n. I l e l s i n ^ d o i 1833. 8:o. —
Tassos Besrielse. 1819. (Devue enevelop. l’. 15. p. 333-34, af Heiberg). — E v e n t y r
og Fortcellinger. 1820. Paa Tydsk overs. af G. Lotz. Leipz. 1831. — Neise-
lyren. 1.-2. 1820. (Devue ene^eloy. 1 . 16. p. 122; 4?. 18. p. 124-25). 2den
Udgave. Kbh. 1845. — K a m p e n for V a l hal. 1821. (Hovne enevelop. 1. 18.
p. 124-25, af Heiberg). — M o r g e u p s a l m e r og Ca ntater. 5. Udg. Soro 1844.
_ Grnndtrcek af en N o r d - S l a v i s k og Vendisk Gndelcere. 1824. (Devne
enexel. 1. 25. p. 735). — V a l d e m a r den S t o r e og hans Mcend. 1.-2. 1824.
(r. af C. Molbech i „N yt Aftenbl." 1824, Nr. 42-44, og i Blandede Skrifter, 2.
Saml. H. 292-319; „Ure forei^n (Zngrterl^ Deview^ , vol. X X I. p. 132-38;
Hovne eneget. I’. 25. p. 435-36). Ande n Udgave: Valdemar d. Store rc. Et
historisk D igt i to Dele. Kbh. 1844. 3 die Udgave, id. 184i. 4de Udg. id.
1 8 5 7 . __ Psalmer. 3die Udg. id. 1845. — V a l d e m a r S ei er . 4de Udg.
1.-3. D . w. 1844- 5. Udg. 1847 M ) 0 Expl.j (Kbhvns Skilderi 1828, Nr. 33;
Molbechs Bland. S k r., 2. Saml. li. 191-226; Marckmann’s Fortegn, ov. Skr.
f. Menigmand, S . 73; Id e loreiZn ^uarter!^ Devievv, vol. X X I. p. 138-45; Hovne
en^eloy. 1-. 48. 9 . 722-25). Paa Tydsk: W a l d e m a r der Sie ge r. Historischer
Roman von B . S . I n g e m a n n . Dem Danischen nacherzahlt von L. Kruse. 1.-4.
Bd. Leipz. 1827. Paa S ven sk efter Originalens 2det Oplag: lM/crem«,- Ss)«–.
ListO!I5lv Doman. Okvel-8. af D—9 (a: M a s ssMrs/m 1.-3. vel. 8 toek-
dolm, 1830. 8 :0 . Paa Engelsk: VVaMemar surimn-ecl Seier, t!re Victorion8. Vol.
1. -3. Donrion 1841. („Hovne <le D9ri8„ 184o, jvfr. „B e ll. ^>id. 1845, Nr. 216,17).
PaaHollandsk. — Noveller. 1827. Paa Svensk: Ofver^ttninZ. O irigti-
gnsstgsl, 1829 (ikke 1830). 1 2 :o. (Novellen „Konstberidersamilien" er ogsaa overs. paa T yd sk
af I . P. Sternhagen i Pape’s „Lesefrnchte" 1827 , Bd. 3. S t. 14. S . 209-20, 226-
3 7 , 246-55 , 261-69). — E r i k M e n v e d s B a r n d o m. 1.-3. D. 3 die Udgave.
Kbh. 1844. ’4d e Udg. id. 1848. 5te Udg. id. 1857. (Molbechs Bland. Skr.,
2. S am l., II. 226-68; Marckmann’s Fortegn, ov. Skr. s. Menigmand, S . 73;
^evue enevelop. 1. 48. p. 722-25). Paa Tydsk: D i e erste J u g e n d E r i k M e n -
veds, von B . S . Ingemann. Ans dem Danischen von L. Kruse. 1.-4. Bd. 1829.
Paa Svensk: L>r/c A/enoecks Barnckom. Ofvei’8. 1 -3 . De!. 8 toekd. 1833. 8 :0 .
Paa Engelsk, (jvfr. „Dovne ele ll>9 ri8 „ 1845). Paa Fransk overs. af W.Dnchet.
Paris 1843. (jvfr. „Fcedrel." 1843, N r. 1371). - B la d e af I e r u sa le m s S k o -
magers Lommebog. 1833. (Brudstykker heraf overs. paa Svensk i „Hertha" 1841,
S . 45-50). — K o n g E r i k og deFredlose. 1-.2. 3die Udgave. Kbh. 1844. 4de
Udg. id. 1850. 5.U dg. id. 1858. (jvfr. Marckmann’s Fortegn, ov. Skr. f. Menigmand,
S . 73). Paa Tydsk: K o n i g Erik und die Geachleten. Ein Zeit- und Silten-
gemalde ans den letzten Tagen des dreizehmen Jahrhunderts. Bon B . S . I n g e -
mann. Ans dem Danischen. 1–3. Bd. Kiel 1834. (Hall. Allg. L. Z. 1834, III.
Septbr. N r. 167, S . 119-20). Paa S ve n sk: Lonr/n// Mr/c oe/r. Ds ?7 6a7os6.
Ofver^atUlinZ. 1.-2. Del. 8 toekdolm, 1834. 8 :0 . Paa Engelsk: /tinA M o ^
l/rs or, tde 1’drone, tde Udnred anrl tde people in tde Idird’entd (X’ntur^.
v)’ ^ r 3 N8l9tecl from tde D9M8d, bv O/ra/Ean. 3 vo!8. Domlon,
1843. 952 i)3A. 8 . („Dovne (le D3i i 8 „ 1845, jvfr „Berl. Tid. "1845, Nr. 216,
17). Paa Hollandsk. — P r i n d s O t t o as D a n m a r k og hanS Samtid. 1.-2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
