Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Molbech ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S t. V a l e n t i n s D a g eller P e r t h s fagre M e. En Fortcelling as W a l t e r
S c o t t . Oversat fra Engelsk, (o: W . Scott’s samlede Romaner, oversatte fra Original-
sproget, 9de Bd.). Kbh. 1860. („B e rl. T id." 1860, Nr. 48; „Flyv. Post." s. A
N r. 56).
Q u e n t i n D u r w a r d . En Fortcelling af W a l t e r S c o t t . Overs. fra Engelsk.
(s: W . Scott’s samlede Romaner. 10de Bd.). Kbh. 1861. („D agbl." 1860 N r 193^
„Fcedrel." s. A., N r. 288, af ».). ’
Bedstefaders F o r t æ l l i n g e r , eller Skotlands Historie fra de celdste Tider til
Slutningen af Oproret 1745-46, af S ir W a l t e r Scott, Bart. Oversat fra Engelsk.
1.-10. Hefte. Kbh. 1860-61; sortscettes. („Flyv. Post." 1860, Nr. 163; „D agbl." s. A.
Woodstok eller C a v a li e re n , en historisk Fortcelling fra 1651 af W a l t e r
S c o t t . Overs. fra Engelsk. 1.-2. Hefte. (»: W . Scott’s saml. Romaner, 52.-53. Lever.).
Kbh. 1861. Fortscettes.
Mcengde Oversættelser til „ D e n B e r l i n g s k e T i d e n d e " (siden
1838); tll „ D a n s k Ugeskrift", redig. af I . F. Schouw; til „Fcedrelandet" (bl. a.
nogle Fortællinger af Ch. Dickens i Aarg. 1851, 5 4 , 5 5 , 56, 5 9 ssee ovenfor), samt
1861, Nr. 41 fg.: „Store Forventninger" af samme); til „ I l l u s t r e r e t T id e n d e "
(Tre Aftener ved Piledammen, efter det Engelske, Nr. 60; En heist sandsynlig Historie,
oversat efter „ H t tke rouncl", Nr. 89, 90).
- -»Moltke (Andreas Georg Adam), Son af A d. Ludv. v. M .,
nedenanforte Gehejmeconferenceraad Frederik Moltke’s Broder (f. i Hcssen-
Cassel, i Kbhvn, jvfr. Manthey’s Sam l. af Biographier i Ordenscapitulet,
S . 7 -9 ; O st’s „Archiv for Psychol., Hist. o. s. v." V il. 320-26), og
M a r g a r e t h a S o p h i a v. Hauch (f. i Kbh. iZ 1757, * 1778, -j-
2 1829a); blev Kammerherre 23. Jan. 1812, Generalkrigscommisfair
14. Jan. 1826, Nidver af Dnbr. 28. Octbr. 1836. f i Frederiksberg
21. October 1846. — * (ifolge Kirkebogen) i Aalborg AL 1804 C. A.
M . O l d e n b u r g (f. i Aalborg i§ 1780, f i Kbh. ^ 1848; D . af Kam-
merrnad Johan Joachim O ., Tolder i Aalborg b).
a) Datter af Generallieutenant A n d r e a s v. Hauch, Ejer af Kongsdal, og hans
1 ste Hustru An n a S o p h i a f. v. S t y r n p (jvfr. Suppl. 1. 723); — * 2 . i Kbh.
/ 1811 med dav. Gehejme-Statsminister Frederik v. Moltke.
d) Son af Lientenant Johann Joachim O l d e n b u r g og Else Marie f. M i i l l e r - f.
i He,singer s- 1732, ; Aalborg 1804; -i- i. 1 7 7 8 A m a l i a C h r i s t i a n s
(Charlotte) F r i d e r i c a Giese, debt i Kbh. 1748, -f i Aalborg f r 1780, D .
af Oberst Christian Frider. G. (s. f f 1707, -f - 4 1772) og Margrethe Christine
s. Breuning (f. s 1715, * 1 7 4 7 , 4. 4 7 9 0 ^ » z paa Kokkedal f f 1783
Anne M a r i e J e l s t r u p , debt i Gudom ved Lemvig 1761, P V 1802, D .
af Justitsraad (tidligere Consistorialraad) Lars Johan I . , Ejer as Kokkedal’ (en
Sen af Prcesten Jacob Hansen I . og hans Iste Hustru Ingeborg Larsd. Vandel;
f. 1 Neerslev ved Rocskilde V 1720. P paa Kokkedal 1792, jvfr. Blochs RoeS-
kilde Domskoles Hist. IV . 29, „Jydske Efterretninger" 1792, Nr. 33).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
