- Project Runeberg -  Rosa eller De åtta kusinerna /
184

(1876) [MARC] Author: Louisa May Alcott Translator: Bertha Sandlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Rosas nya drägt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

184
synes af dessa planscher, och jag tycker, att damerna
i allmänhet borde fröjda sig åt att en sådan lättnad
erbjudes dem,“ sade doktorn och lade boken framför
tant Plenty, som genast satte glasögonen .på näsan
och betraktade planscherna noga. Derefter utropade
hon helt förargad:
“Kors i alla mina dagar! De der tingestarna äro
ju alldeles lika Jamies nattbyxor. Du menar väl
aldrig heller att Rosa skall visa sig ute i en sådan
kostym? Det är då rent af opassande, och jag skall
åtminstone inte samtycka, dertill!“,
“Jo, det menar jag verkligen, och jag är öfver-
tygad, att min förståndiga tant skall gifva sitt sam-
tycke dertill, när hon får höra, att dessa, — nå väl,
jag skall benämna dem med ett indiskt namn, —
pajarnas — skola sitta under, och att Rosa kan be-
gagna hvilka vackra klädningar hon vill utanpå.
Dessa båda drägter af flanell, i ett enda stycke hela
drägten uppifrån och ned, med blott ett litet skört
fästadt omkring litvet, skall hålla flickan vann, utan
att hon belastas med bälten, veck och spännen och
rosetter. Musklerna skola få fritt rum för sin verk-
samhet, och såvida jag kan hindra det skall hon
slippa både ryggvärk och hela den långa raden af
lidanden, som ni stackars qvinnor, tro att ni omöjligt
kunna undgå.“
“Jag för min del tycker inte att drägten är an-
ständig, och Rosa blir säkert helt förskräckt åt don,“
började tant Clara, men stannade plötsligt, ty Rosa
visade sig i dörren, och såg inte det allra ringaste
förskräckt ut.
“Kom hit, min lilla modell och visa dig,“ sade
onkeln med en gillande min, då hon kom in med ett
så skälmskt och muntert utseende, att det tydligt
syntes att hon fann nöje i upptåget.
“Rå, det der tycker jag inte är något märkvär-
digt alls. Det är en snygg, enkel drägt; tyget är
godt, och den ser inte otreflig ut alls, om du vill att
hon skall se ut som en liten skolflicka. Men inte är det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:08:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/alrosa/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free