- Project Runeberg -  Åtta hundra mil på Amasonfloden / Förra delen /
178

(1881) [MARC] Author: Jules Verne Translator: C. A. Swahn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Ankomstmiddagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

178

åt honom", sade Minha, "han skall väl också följa de
andras exempel."

"Skål för hr Benitos bröllop!" utbrast Fragoso,
hvilken gerna såg att hela verlden gifte sig som han.

"De ha rätt, min son", sade Yaquita. "Äfven jag
dricker för ditt bröllop, och måtte du bli lika lycklig som
Minha och Manoel skola bli, som jag varit det med din far!"

"Som vi hoppas ni städse skall bli", inföll nu Torrès,
i det han tömde sitt glas portvin. "Hvar och en har sin
lycka i sina händer."

Man skulle icke kunnat säga hvarför, men den af
äfventyraren uttalade önskan gjorde ett obehagligt intryck
på alla.

Manoel kände detta och för att förjaga den tryckta
stämningen vände han sig till padre Passanha och sade:

"Efter vi nu äro inne på giftermålskapitlet, så säg oss,
padre, om det inte på jangadan fins några par till, som
kunna förlofvas."

"Det tror jag inte", svarade padre Passanha,... "så
vida inte Torrès... Ni är visst inte gift?"

"Nej", svarade äfventyraren, "jag är och har alltid
varit ungkarl."

Benito och Manoel tyckte sig märka att Torrès’ blick
sökte den unga flickan, då han sade detta.

"Och hvem skulle hindra er att gifta er?" fortfor
padre Passanha. "I Belem kan ni träffa på en qvinna, hvars
ålder passar till er egen, och så kunde ni bosätta er der i
staden. Det vore långt bättre än detta kringirrande lif,
hvaraf ni hittills inte dragit synnerlig fördel."

"Ni har rätt, padre", svarade Torrès. "Jag är också
inte heller den, som säger nej, och dessutom smittar ju
exemplet. Att ha så här mycket förlofvadt folk omkring
sig piggar upp giftaslusten; men som jag inte känner en e nda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:10:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/amason/1/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free