Åtta hundra mil på Amasonfloden / Senare delen / 88 (1881) Author: Jules Verne Translator: C. A. Swahn Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Dokumentet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

alfabetets alla tecken finnas der. På det hela taget kan detta
dock vara ett verk af slumpen.”

Derefter togo vår domares tankar en annan riktning
och han sade för sig sjelf:

”En ännu vigtigare sak är att se, om proportionen
mellan vokalerna och konsonanterna är den normala.”

Jarriquez fattade åter pennan, frånräknade vokalerna
och fick sålunda följande kalkyl:

a	=	3	gånger
e	=	9	„
i	=	4	„
o	=	12	„
u	=	17	„
y	=	19	„
____________________
Summa		64	vokaler.

”Alltså”, sade han, ”fins det i detta stycke 64 vokaler
mot 212 konsonanter. Godt, der har jag ju den normala
proportionen, d. v. s. ungefär en femtedel, alldeles som i
alfabetet, hvari man räknar 6 vokaler på 25 bokstäfver.
Det är alltså möjligt att detta dokument skrifvits på vårt
lands språk och att blott hvarje bokstafs betydelse ändrats.
Om denna deras betydelse modifierats regelbundet, om t. ex.
b alltid framstälts genom l, o genom v, g genom k, u
genom r o. s. v., då vill jag mista min plats som domare i
Manao, i fall jag inte till slut lyckas finna chiffern till detta
dokument! Här har jag således ingenting annat att göra
än att fortgå efter den metod, som följdes af den snillrike
analytikern Edgar Poe!”

Med detta anspelade Jarriquez på en af den berömde
amerikanske författaren skrifven roman, hvilken anses vara
ett mästerstycke.

Hvem har icke läst hans ”Guldbaggen”?

I denna roman tillämpas en fullkomligt matematisk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>