Åtta hundra mil på Amasonfloden / Senare delen / 90 (1881) Author: Jules Verne Translator: C. A. Swahn Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Dokumentet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

h	=	23	gånger
y	=	19	„
u	=	17	„
dpq	=	16	„
gv	=	13	„
orxz	=	12	„
fs	=	10	„
eklnp	=	9	„
jt	=	8	„
bi	=	4	„
ac	=	3	„

”Bokstafven a träffas således der endast tre gånger”,
utbrast domaren, ”och dock borde den förekomma talrikast!
Detta bevisar mer än tillräckligt att dess betydelse
förändrats. Men hvilka äro efter a eller o de bokstäfver, som
uppträda oftast i vårt språk? Låt mig se.”

Och med en verkligen anmärkningsvärd fyndighet, som
förrådde en ovanligt uppöfvad iakttagelseförmåga, grep han
sig an med denna nya undersökning.

Härvid gick han till väga på samma sätt som den
amerikanske romanförfattaren, hvilken, stor analytiker som han
var, blott genom slutledning eller jemförelse lyckats
uppställa ett kryptogrammets tecken motsvarade alfabet, som
gjorde det möjligt för honom att läsa detta flytande.

Likaledes förfor nu domaren Jarriquez, och vi kunna
försäkra att han icke var sin berömde mästare underlägsen.

Derigenom att han träget sysselsatt sig med logogryfer,
fyrkantiga och rektangulära ord samt andra gåtor, hvilka
hvila på endast en godtycklig anordning af bokstäfverna,
och vant sig att lösa dem antingen i hufvudet eller med
pennan i hand, hade han redan förvärfvat en viss färdighet
i sådana tankelekar.

I förevarande fall blef det honom alltså icke svårt att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>