Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bok i herrnhutisk anda år 1742 utgifven.,) År 1743
färdades Zinzendorf för andra gången i Östersjö provinserna,
derifrån han likväl, efter en kort tjds fängelse i Riga, skic-
’) Af den estländska psalmboken har ref. sett tvenne upplagor.
Den första har till titel: ”Svenska Psalmboken, eller kärnan af gamla
och nya psalmer, som vid svenska församblingars gudst)ensts öfning
såväl i huset som i kyrkian i Estland och Beval brukelige och
vanlige äro, tryckt 1742.” Den innehåller 472 psalmer, till en del i
samma ordning som i 1695 års svenska psalmbok. Men efter ps.
429följa midt i boken Christi pinos historia, litanien och morgon-och
aftonböner, och derefter en ”tillökning” af psalmer från n:o 430 till 472.
Den 2:dra upplagan rubriceras: ”Then svenska Psalmboken med the
stycker, som thertill höfa, nödtorfteligen förbättrad och till svenska
församlingarnes tjenst uti Ehstland ånyo upplagd år 1767.” I denna
upplaga uppgår psalmernas nummertal till 519, men de 41 sista
psalmerna utgöra likaledes en ”tillökning” och innehålla ”Betraktelser
öf-ver Jesu lidande”. Ordningen är helt annan än uti l:sta upplagan,
ehuru många psalmer äfven här äro bibehållne från 1695 års
psalmbok, dels oförändrade, dels omarbetade till ordalydelsen, såsom ps.
131, dels förkortade till innehållet, såsom ps. 285, eller ock
tillökade, såsom ps. 375, der den tillagde 10 versen lyder: ”Utbred nu
vingar tinä, O Jesu! glädjen mina, Och göm tin kycklinge; Will satan
mig ombringa, Så lät tin änglar sjunga: Titt barn skall ingen skada
ske!” Många nya psalmer äro vackra, ehuru den herrnhutiska
riktningen framlyser dels deraf, att af gamla botpsalmer flere blifvit
uteslutne, såsom 250, 254, 257, 258, dels af de nya psalmernas innehåll.
Vi upptage här några verser af ps. 221. (2 uppl.) 1. Korsset är den
pelare, Hvarpå nåden lägger grunden. Then som blir rätt syndare,
Och kan tro i samma stunden, Blir straxt hulpen från all våde: Ty
thet sker af blotta nåde. :]: 2. En som många böcker läst, Nog
förfarit, mycket skrifvit; En som är vid blacken fäst, Och från äran
dömder blifvit, Skola, lika usle både,, Följas åt, att be om nåde. :|;
3. Then söm mer än tjugu år Under Mosis aga suttit, Och mång
bitter bättringstår Uppå magra kinder gjutit, Måst i otro ofta lida
Röf-varn frälsas vid sin sida. :|: 4. Egen engla-ärbarhet, Som för
synd-sens utbrott väntar, Och den största gudlöshet, Som ej största aga
täipjar, Skola äntlig, lika både, Frälste bli af blotta nåde. :|: 5. Then
som sökt uppå allt vis Syndaväldet ledig blifva, Och stått ut the
sam-f vetsris, Som ejelfkloke föreskrifva, Måst dock, sen han tröttnat, löpa
Nåd som nåd för intet köpa. :|: — Psalmen 242 framställer trons grund
sålunda T 1. Salighetspunkten för allo verld Är tro, blott tro på thet
lösnings värd’, Att Gud Skapär*n menn’ska vardt och lät svåra Med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
