- Project Runeberg -  Auktoritetsreligionerna och andens religion /
134

(1904) [MARC] Author: Auguste Sabatier Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - FÖRSTA BOKEN. Den katolska auktoritetsdogmen - 4. Episkopatet - IV. Prästämbetet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

134

Jesu tanke och för det af apostlarne predikade evangelium.
Dess senare triumf förklaras, såsom så många andra
analoga historiska förhållanden, af den naturliga och
tvifvelsutan oundvikliga godtgörelse de besegrade religionerna
utkräft af den religion, som i många afseenden ersatte
dem i det hon fortsatte clem.

För att i ett folkligt religiöst samhälle förverkligas eller
blott göra sig förstådd och intränga i den gamla världens
medvetande, kunde evangeliets nya princip icke kvarstanna
i sin rena spiritualitet; den var dömd, så att säga, att gjuta
om sig i det förflutnas religiösa former. Detta historiska
förverkligande af den kristna principen inom ramen för
de förutbefintliga vanorna och begreppen, är egentligen
katolicismens definition och de tre första århundradenas
verk.31

Denna utveckling beror på två ords historia: på ordet
prästs och ordet prästerskaps. Vårt ord präst kommer
af det grekiska ordet presbyter, för hvilket ursprungligen
hvarje prästerligt begrepp var främmande. Det öfversattes
noggrant på latin med senior, äldste, ombud i senaten, som
fått i uppdrag att sköta församlingens angelägenheter.
Denne utsågs genom val för de tjänster han gjort eller
skulle göra, alldeles som synagogornas föreståndare
ut-sågos af sina trosförvanter. Lika litet i ena som andra
fallet föreställde man sig, att valet lät de valda träda ut
ur deras naturliga villkor. Ordet presbyter har icke haft
annan mening ända till midten af andra århundradet. Men
det var oundvikligt, att då nattvarden antog utseende och
betydelse af ett offer, antog presbytern också roll och
gestalt af en offerpräst. Denna föreställning är så väl
införlifvad i ordet präst, att den öfvertäckt och låtit den
första betydelsen falla i glömska. På detta sätt berättar
oss ordens historia stundom idéernas.32

Ordet kleresi har haft ett alldeles parallellt öde. På
grekiska har ordet kleros den allmännaste betydelse, från
tärning att spela med och lott till betydelsen af förrättning,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:14:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/andrelig/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free