Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.\or9I(oi;rm;s hekj. mki> »k.v pyre.\ eiskk iiaiaok. 37
med deres Oxne og Faar, gave de sig til at raabe og
hyle, og at ri\ e sig i Hovedet med ynkelige Gebærder.
Kongen havde Tolke med sig hvor han drog hen; han
spurgte da, hvad disse sære Lader skulde betyde. De
svarede ham, at de meente at være bievne forblindede ved
Tryllerie og at det forekom dem, som om der kom en
meget stor Hær imod dem, der tillige var saa skinnende,
at de ikke vovede at anfalde den. Han gav dem da to
Kaar at vælge imellem, enten at stride med ham, hvis de
torde, eller at bringe det Gods ned til Stranden, som de
forte med sig; de foretrak da det sidste. Kongens Mænd
modtoge derpaa Strandhugget, og de andre vendte tilbage’’ •.
ttDen fjortende Landgang gjorde Kong Olaf i Karlsaae;
paa dette Tog fulgte ham Thorkel Jarl don Htiie og Ulf
Tborgils Sprakalegs Son; de krigede i nogen Tid mod
de hedenske \ oldsmænd. Hedningerne, der boede ved
Karlsaae, dyrkede to Væsener som Skytsguder, ved hvis
Hjelp de overvandt de tleste af deres Modstandere. Det
ene var en Havfrue2, som laae, stundom i Karlsaae og
stundom i Havet. Hun dyssede Skibsfolk i Stivn med
sin liflige Sang, og naar hun mærkede, at de alle sov,
væltede bun Skibene og druknede Mandskabet; til anden
Tid skreg hun saa hoit, at mange bleve ligesom galne og
vendte om igjen. Det andet Dyr var en Vildbasse, som
havde mange Mænds Alder; irtgen maatte dræbe en Gris
O " o
at dens 1 ngel; den var meget stor og grum. Denne Gang
laae Havfruen i Karlsaae; dette Dyr er skabt saaledes at
det neden for Beltestedet er som en Fisk med Finner,
men oventil som en Kvinde. Det er bendes Natur at
lege med Fiskene, naar bun er i Vandet; hvis hun sky-
1) Et lignende Træk, der efter den herskende Forestilling skulde bebude
Olafs tilkommende Hellighed, er ogsaa opbevaret fra hans Tog i iistlige
Lande; IV. p. 46. — 2) I Originalen margygr af mar d. e. Hav, poet. og
gygr, d. e. Jettekvinde. Dette fabelagtige Dyr, som ogsaa kaldes
haf-g’Jgja; nævnes paa flere Steder i de islandske Annaler; s. Speculmn Regale
p. 16D-71, hvis Reskrivelse temmelig niiie stemmer overeens med
nærværende : jfr. Gunnerus kritiske Tanker om Krakcn, Soeorineu de. i NycSanil.
af Norske \ id. S. Skr. I. p. 2!)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
